Profugos
Gustavo Cerati
Fugitivos
Profugos
Somos cúmplices os dois
Somos cómplices los dos
Ao menos sei que fujo porque amo
Al menos sé que huyo porque amo
Necessito distinção
Necesito distensión
Estar assim acordado é um delírio de condenados
Estar así despierto es un delirio de condenados
Como um efeito residual
Como un efecto residual
Eu sempre tomarei o desvio
Yo siempre tomaré el desvío
Teus olhos nunca mentirão
Tus ojos nunca mentirán
Mas esse ruído branco é um alarme aos meus ouvidos
Pero ese ruido blanco es una alarma a mis oídos
Não seja tão cruel
No seas tan cruel
Não busque mais pretextos
No busques más pretextos
Não seja tão cruel
No seas tan cruel
Sempre seremos fugitivos os dois
Siempre seremos prófugos los dos
Não temos aonde ir
No tenemos donde ir
Somos como uma área devastada
Somos como un área devastada
Estradas sem sentido
Carreteras sin sentido
Religiões sem motivo
Religiones sin motivo
Como podemos sobreviver?
Como podremos hoy vivir
Não seja tão cruel
No seas tan cruel
Não procure mais desculpas
No busques más pretextos
Não seja tão cruel
No seas tan cruel
Sempre seremos, sempre seremos fugitivos
Siempre seremos, siempre seremos prófugos
Os dois
Los dos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gustavo Cerati e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: