One Of Us

Um de nós

One Of Us

Por que é tão
Why is it so
Que quando escurece
That when it gets dark
Veja muito mais claro
See so much clearer
O estado do seu coração
The state of your heart
Sim, dói ao longo do dia
Yeah it hurts through the day
Mas quando você está na cama
But when you're in bed
É quando você perde
That's when you lose
A guerra com sua cabeça
The war with your head

Apenas quando você pensa
Just when you think
Que você saiu do inferno
That you've climbed out of hell
Tudo que você precisa é um gatilho
All you need is a trigger
Como um cheiro familiar
Like a familiar smell
Então você está se afogando em memórias
Then you're drowning in memories
Você não pode apagar
You can't erase
Porque ninguém pode tomar o seu lugar
'Cause no one can take their place

Um de nós é mais forte
One of us is stronger
Um de nós pode ficar acordado
One of us can stay awake
E um de nós não pode enviar uma mensagem às 03:00
And one of us can not send a message at 3am
Dizendo que sinto sua falta amor
Saying I miss you babe
Um de nós precisa de mais tempo
One of us needs longer
Um de nós está chorando
One of us is one with crying
Um de nós não sente que eles morrem
One of us don't feel like they die
Sempre que eles percebem que isso não é um sonho
Whenever they realise this is not a dream
Eu só queria que um de nós fosse eu
I just wish that one of us was me

Eu não quero ouvir sobre peixes no mar
I don't want to hear about fish in the sea
Ou que eu posso fazer melhor
Or that I can do better
Que é apenas para ser
That it's just meant to be
Porque se existe um motivo para não encontrar um
'Cause if there is a reason that I can't find one
Então eu estou cansado de olhar
Then I'm tired of looking
estou cansado
I'm tired
terminei
I'm done

A verdade é que eu sei
The truth is I know
Sou eu quem está em falta
Its me who's at fault
Porque eu te tomei por garantido
'Cause I took you for granted
Eu nunca te dei tudo de mim
I never gave you my all
Que eu te segurei mais apertado quando tive a chance
That I held you tighter when I had the chance
E não deixar você escorregar pelas minhas mãos
And not let you slip through my hands

Porque um de nós é mais forte
'Cause one of us is stronger
Um de nós pode ficar acordado
One of us can stay awake
E um de nós não pode enviar uma mensagem às 03:00
And one of us can not send a message at 3am
Dizendo que sinto sua falta amor
Saying I miss you babe
E um de nós precisa de mais tempo
And one of us needs longer
Um de nós acaba com o choro
One of us is done with crying
Um de nós não sente que eles morrem
One of us don't feel like they die
Sempre que eles percebem
Whenever they realise
isto não é um sonho
This is not a dream
Eu só queria que um de nós fosse eu
I just wish that one of us was me

Dizem que o tempo cura todas as feridas
They say time heals all wounds
(O tempo cura todas as feridas)
(Time heals all wounds)
Mas claramente o tempo não te conheceu (o tempo não te conheceu)
But clearly time aint met you (time aint met you)
Porque se você não pode continuar entendendo
'Cos if you can't keep on understand
Que eu não posso viver sem
That I can't live without
Eu não posso viver sem você
I can't live without you

Um de nós é mais forte
One of us is stronger
E um de nós pode ficar acordado
And one of us can stay awake
E um de nós não envia uma mensagem às 3 da manhã
And one of us an not send a message at 3am
Dizendo que sinto sua falta amor
Saying I miss you babe
Um de nós precisa de mais tempo
One of us needs longer
Um de nós está chorando
One of us is one with crying
Um de nós não sente que eles morrem
One of us don't feel like they die
Sempre que eles percebem que isso não é um sonho
Whenever they realise this is not a dream
Eu só queria que um de nós fosse eu
I just wish that one of us was me

Eu só queria que um de nós fosse eu
I just wish that one of us was me