Tradução gerada automaticamente
War Paint
Gwen Stefani
Pintura de guerra
War Paint
No espelho super perto, amplia de diagnóstico
In the mirror super close, magnifies of diagnose
Vendo as coisas que eu nunca viu antes
Seeing things I never saw before
Reforma para obter 'bout claro, para assumir essa nova fronteira
Reformation to get clear, 'bout to take on that new frontier
Deixá-lo aqui, não precisamos de nenhuma lembrança
Leave it here, don't need no souvenir
Decore a minha pele
Decorate my skin
Algumas cicatrizes que você simplesmente não pode encobrir
Some scars you just can't cover up
Aqui estou eu de novo
Here I am again
Desta vez eu tive o suficiente
This time I just have had enough
Eu estou correndo tarde, colocar na minha pintura de guerra
I'm runnin' late, put on my war paint
Porque eu estou me preparando para o combate
Cause I'm getting ready for the combat
Saia do meu jeito, tenho na minha pintura de guerra
Get out my way, got on my war paint
Porque eu estou me preparando para o combate
Cause I'm getting ready for the combat
Com cada golpe eu tomo, eu coloquei no meu rosto
With each stroke I take, I put on my face
Eu cometer um erro, então eu q-tip, apague
I make a mistake then I q-tip, erase
Não é que eu sou falso, é apenas a minha pintura de guerra, sim
It's not that I'm fake, it's just my war paint, yeah
Estou ficando pronto para o combate
I'm getting ready for the combat
Eu estou indo para tribal
I'm goin' tribal
Em ya, do ya, do ya, do ya, do ya
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya
Eu estou indo para tribal
I'm goin' tribal
Em ya, do ya, do ya, do ya, do ya
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya
Eu tive a minha quota de tragédias
I've had my share of tragedies
Vendo minha mascara sangramento
Watching my mascara bleed
Mas eu tenho alguns truques na manga maneira
But I got some tricks way up my sleeve
Tip-toeing através de campos minados
Tip-toeing through the minefields
Estou com tanto medo de como isso se sente
I'm so scared of how this feels
Estou com tanto medo de como eu me sinto
I'm so scared of how I feel
Decore a minha pele
Decorate my skin
Eu decorar meu rosto
I decorate my face
Algumas cicatrizes que você simplesmente não pode encobrir
Some scars you just can't cover up
Aqui estou eu de novo
Here I am again
Desta vez eu tive o suficiente
This time I just have had enough
Eu estou correndo tarde, colocar na minha pintura de guerra
I'm runnin' late, put on my war paint
Porque eu estou me preparando para o combate
Cause I'm getting ready for the combat
Saia do meu jeito, tenho na minha pintura de guerra
Get out my way, got on my war paint
Porque eu estou me preparando para o combate
Cause I'm getting ready for the combat
Eu estou indo para tribal
I'm goin' tribal
Em ya, do ya, do ya, do ya, do ya
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya
Eu estou indo para tribal
I'm goin' tribal
Em ya, do ya, do ya, do ya, do ya
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya
Estou-me a preparar
I'm getting ready
Eu estou correndo tarde, colocar na minha pintura de guerra
I'm runnin' late, put on my war paint
Porque eu estou me preparando para o combate
Cause I'm getting ready for the combat
Saia do meu jeito, tenho na minha pintura de guerra
Get out my way, got on my war paint
Porque eu estou me preparando para o combate
Cause I'm getting ready for the combat
Com cada golpe eu tomo, eu coloquei no meu rosto
With each stroke I take, I put on my face
Eu cometer um erro, então eu q-tip, apague
I make a mistake then I q-tip, erase
Não é que eu sou falso, é apenas a minha pintura de guerra, sim
It's not that I'm fake, it's just my war paint, yeah
Estou ficando pronto para o combate
I'm getting ready for the combat
Eu sou o menino tentativa vai
I'm gonna try boy
Em ya, do ya, do ya, do ya, do ya
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya
Eu sou o menino tentativa vai
I'm gonna try boy
Em ya, do ya, do ya, do ya, do ya
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gwen Stefani e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: