Kom Intill Mig

Venha Até a Mim

Kom Intill Mig

Venha até a mim
Kom intill mig
venha deitar
kom lägg dig ner
lá embaixo, os carros estão em guerra
där nere, krigar bilarna
aqui em cima é paz
här uppe är det fred

e nós somos fortes e saudáveis
och vi är starka och vi är friska
como a primeira dança da primavera
som vårens första dans
e o linho em volta da sua cintura
och linnet kring din midja
em breve será a melhor bandeira branca
blir snart det bästa vita flagg

Venha até a mim, venha deitar
kom intill mig, kom lägg dig ner
lá embaixo as pessoas estão lutando
där nere krigar mänskorna
sobre cada propriedade
om varje ägodel
aqui em cima danças de amor
här uppe dansar kärleken
gentilmente com o público
varsamt med publiken
dois corações mantenham o ritmo
två hjärtan håller takten
então o pulso se torna a música
så pulsen blir musiken

e talvez seja primavera
och kanske är det våren
talvez seja noite
kanske är det natten
quem não conseguiu o que queria
som inte fått han vill ha
ou talvez seus lábios
eller kanske dina läppar
talvez o corpo todo
kanske hela kroppen

Venha até a mim
kom intill mig
esta noite é só você e eu
i natt är det bara du och jag
você e eu (eu)
du och jag (jaaaaaag)
você e eu (eu)
du och jag (jaaaaaag)
você e eu (eu)
du och jag (jaaaaaag) osv.