Leka med elden

Brinque Com o Fogo

Leka med elden

Eu já disse isso antes,
Jag har sagt det förut,
Eu não quero possuir você.
jag vill inte äga dig.
Mas preciso obter uma resposta.
Men jag måste få ett svar.
É tão difícil, tão difícil de aprender.
Det är så svårt, så svårt att lära sig.
Que você não consegue o que deseja.
Att man inte får, det man vill ha.

É melhor brincar com fogo.
Det är bättre, att leka med elden.
E queimar sua mão.
Och bränna sin hand.
Para amar e perder,
Att älska och förlora,
Do que não ter amado nada
Än att inte ha älskat alls
Nao ter amado nada.
Inte ha älskat alls.

Você chama isso de amor, eu não sei o que é.
Man kallar det kärlek, inte vet jag vad det är.
Talvez apenas uma tendência, que superou.
Kanske bara en trend, som drar förbi.
Amanhã é um novo dia novamente.
Imorrn, är det en ny dag igen.
Estou me levantando e estou livre demais.
Jag stiger upp och är alldeles för fri.

É melhor brincar com fogo.
Det är bättre, att leka med elden.
E queimar sua mão.
Och bränna sin hand.
Para amar e perder,
Att älska och förlora,
Do que não ter amado nada
Än att inte ha älskat alls
(Ahhh) Nao ter amado nada.
(Åhhh)Inte ha älskat alls.

É melhor brincar com fogo.
Det är bättre, att leka med elden.
E queimar sua mão.
Och bränna sin hand.
Para amar e perder,
Att älska och förlora,
Do que não ter amado nada
Än att inte ha älskat alls
Nao ter amado nada.
Inte ha älskat alls.