Últimamente

Recentemente

Últimamente

Ultimamente posso medir minha felicidade pelo tamanho das minhas pupilas; Quero dizer
Últimamente puedo medir mi felicidad por el tamaño de mis pupilas; me explico
Estou drogando meus sentidos e deixando minha alma e mente calmas ... simplifico
Estoy drogando mis sentidos, y dejando a mi alma y a mi mente tranquilas... Simplifico
E que a prostituta da vida aqui tocando meus telhados já me domina
Y que la puta de la vida aquí rozando mis tejados ya me agobia
E não posso ignorar esse sentimento de merda que me mata de uma maneira óbvia
Y no puedo ignorar esta sensación de mierda que me mata de manera obvia

Eu tenho fobias, e com medo de ficar aqui e não me mexer
Tengo fobias, y miedo de quedarme aquí parada y no moverme
Esqueça como voar e saia pela janela enquanto todo mundo dorme
Olvidarme de cómo volar, y salir por la ventana mientras todo el mundo duerme
Veja-me mais um dia e não reconheça a pessoa atrás do espelho
Verme un día más y no reconocer a la persona detrás del espejo
Para enrugar meu coração e com esses pensamentos que consomem meu cérebro, envelheça
De arrugar mi corazón y con estos pensamientos que consumen mi cerebro, hacerlo viejo

Trico um par de asas, caso alguma dessas noites estreladas você decida vir me encontrar
Tejo un par de alas, por si alguna de esas estrelladas noches decidieras venir a buscarme
Para fugir do poço profundo em que afundei no dia em que você nos deixou
A alejarme del profundo pozo en el que me hundí el día en que nos dejaste
Derramei milhões de lágrimas que não vão fazer você voltar
Me he derramado en millones de lágrimas que no harán que vuelvas
E liberte esse corpo inútil que se enrosca todos os dias com o coração das cordas
Y desates este cuerpo inútil que se enreda cada día más el corazón de cuerdas

Eles arrancaram oxigênio da minha vida
Han arrancado de mi vida el oxigeno
E não é que nada de bom aconteça comigo, ou que eu nunca veja o copo meio cheio
Y no es que no me pase nada bueno, o es que no consiga nunca ver el vaso medio lleno
Mas ... eu não sei viver com o que me resta sem você, você me entende?
Sino... Que no sé convivir con lo que me queda sin ti, ¿me entiendes?
Eu tento entender isso, mas o que fará comigo se você não estiver lá para me surpreender?
Intento encontrarle el sentido a esto, pero de qué me va a servir si no estás tú pa' sorprenderme

Ultimamente, posso medir minha felicidade quando inspiro você; Quero dizer
Últimamente puedo medir mi felicidad por las veces que te inhalo; me explico
Anestesino com essa fumaça branca a dor que sinto enquanto minha auréola se rompe; Eu não respondo
Anestesio con este humo blanco el dolor que siento mientras se quiebra mi halo; no replico