No Resucité

No ressuscita

No Resucité

Como eu vou dizer?
¿cómo te lo voy a decir?
Não houve milagre
No ha sido ningún milagro
Eu enterrei e vivo.
Me enterraron y estaba vivo.
Para um trabalho engraçado
Por obra de algún gracioso
Descobriu que, mesmo
Que ni siquiera comprobó
Se você estivesse morto ou ainda vivo.
Si estaba muerto o seguía vivo.
Dentro do caixão,
Dentro del ataud,
Ele viu chorar a minha morte,
Veía llorar mi muerte,
Fui para o meu próprio funeral.
Acudí a mi propio entierro.
Eu não podia falar e queria gritar
No podía hablar y quería gritar
E a terra começou a enterrar
Y la tierra empezó a sepultarme
Nem sei como saí.
No se ni como conseguí salir.

Enterrásteis meu corpo
Enterrásteis mi cuerpo
Sabendo que ele estava vivo
Sabiendo que estaba vivo
Enterrásteis e acabásteis
Enterrásteis y acabásteis
Não revivido.
No resucité.

Outros foram enterrados vivos
Otros han sido enterrados vivos
Não tiveram tanta sorte
No tuvieron tanta suerte
Sufocados em seus túmulos.
Murieron asfixiados en sus tumbas.
Algumas pessoas saíram vivos
Hay quienes salieron vivos
E sair por aí dizendo
Y van por ahí diciendo
Deus fez um milagre comigo.
Dios ha hecho un milagro conmigo.
Antes eu não conseguia entender
Antes no podía comprenderlo
Agora eu vejo tudo mais claro.
Ahora lo veo todo más claro.
Muitos dizem ter ressuscitado.
Cuantos dicen haber resucitado.
Vá e pergunte-lhes como eles fizeram isso
Ve y pregúntales como se lo hicieron
Se ele realmente foi um milagre.
Si realmente fué un milagro.