Aunque No Estés Aquí

Ainda Que Você Não Esteja Aqui

Aunque No Estés Aquí

Às vezes a vida nos dá mil voltas
A veces la vida nos da mil vueltas
E quando me olho, aí está você
Y cuando me miro, ahí estás tú
Depois de dizer para a minha memória
Después de decirle a mi memoria
Que você desapareceu, dizendo só adeus
Que te me esfumaras diciendo tan solo adiós

E aqui estou sem querer
Y aquí estoy, sin querer
Sem olhar que caminho seus passos de ontem
Sin mirar que camino tus pasos de ayer
Foi você quem me deu
Fuiste tú quien me dio
Tudo o que sou
Todo lo que soy

E hoje sei que vou, vou te dar o que não dei
Y hoy sé que voy, voy a darte lo que no di
E ainda que não esteja aqui, não
Y aunque no estés aquí, no, u-oh
Por meu sangue você navegará porque um dia você me deu luz
Por mi sangre navegarás porque un día me diste luz
Sei muito bem que você me guiará
Sé muy bien que me guiarás
E amarei como você amou
Y amaré cómo amaste tú

Um dia fui embora sem fechar a porta
Un día me marché sin cerrar la puerta
Você esperou sentado na poltrona
Sentado esperaste en el sillón
E mesmo com anos, continuava aberta
Y aún con los años seguía abierta
Eu com minha ideia de nunca pedir perdão
Y yo con mi idea de nunca pedir perdón

E hoje enfim recorri tantas ruas
Y hoy al fin recorrí tantas calles
Pensando encontrar lá
Pensando encontrar ahí el amor
O amor, sem saber que buscava você, oh, não!
Sin saber, te buscaba a ti, oh, no

E hoje sei que vou, vou te dar o que não dei
Y hoy sé que voy, voy a darte lo que no di
E ainda que não esteja aqui, não
Y aunque no estés aquí, no, u-oh
Por meu sangue você navegará porque um dia você me deu luz
Por mi sangre navegarás porque un día me diste luz
Sei muito bem que você me guiará
Sé muy bien que me guiarás
E amarei como você amou
Y amaré cómo amaste tú

Resta na história fragmentos de você (fragmentos de você)
Queda en mi historia fragmentos de ti (fragmentos de ti)
Queria estar só, o que você, você me deixou ao partir
Si restara solo lo que tú, tú me dejaste al partir
Não havia nada de mim
No habría nada de mí
Estou aqui, sozinha assim
Estoy aquí, solo así
Por você
Por ti

Hoje sei que vou
Y hoy sé que voy
E hoje sei que vou, vou te dar o que não dei
Y hoy sé que voy, voy a darte lo que no di
E ainda que não esteja aqui, não
Y aunque no estés aquí, no, u-oh
Por meu sangue você navegará porque um dia você me deu luz
Por mi sangre navegarás porque un día me diste luz
Sei muito bem que você me guiará
Sé muy bien que me guiarás
E amarei como você amou
Y amaré cómo amaste tú