Aléjate de Mi Hermana

Se Afaste da Minha Irmã

Aléjate de Mi Hermana

A pressão está subindo
Está subiendo la presión
Até está gaguejando
Te está temblando hasta la voz
Agora que estamos os três
Ahora que estamos ya los tres
Vamos ver o que é que você vai fazer
A ver qué es lo que vas a hacer

Eu sei que você fica com as duas
Yo sé que juegas con las dos
Que tem dois corações
Que tienes doble corazón
E não te interessa um plano só
Y no te basta un solo plan
Se pode ter dois
Si puedes tener dos

Mas as coisas não são assim
Pero no son así las cosas
Nenhuma beijará sua boca
Ninguna besará tu boca
Antes de resolver
Antes de arreglar
Algo tão familiar
Algo tan familiar

Aqui a cara ou coroa
Aquí, a cara o cruz
Decida se vai a norte ou sul
Decídete si vas al norte o sur
Se quer meu amor
Si quieres de mi amor
Se afaste da minha irmã hoje
Aléjate de mi hermana hoy
Aqui é ela ou eu
Aquí, es ella o yo
Se você vê a Lua, não verá o Sol
Si ves la luna no verás el sol
Se quer meu amor
Si quieres de mi amor
Se afaste da minha irmã hoje
Aléjate de mi hermana hoy
Hoje
Ho-o-o-hoy

Está olhando pra ela ou pra mim?
¿La estás mirando o es a mí?
Acho que quer nos confundir
Creo que nos quieres confundir
Sempre alerta para ver
Siempre en alerta para ver quién cae
Quem cai primeiro na sua rede
Primero en tu red

Não nego que poderia ser
No niego que podría ser
Se você tem algo a oferecer
Si tienes algo que ofrecer
Mas se vai falar de amor
Pero si vas a hablar de amor
É uma, não as duas
Es una, no las dos

Escolha bem o primeiro passo
Elige bien el primer paso
Começa agora a ser claro
Empieza ahora por ser claro
Ou se acabou
Se acabó
Vamos as duas embora
Nos vamos las dos

Aqui a cara ou coroa
Aquí, a cara o cruz
Decida se vai a norte ou sul
Decídete si vas al norte o sur
Se quer meu amor
Si quieres de mi amor
Se afaste da minha irmã hoje
Aléjate de mi hermana hoy
Aqui é ela ou eu
Aquí, es ella o yo
Se você vê a Lua, não verá o Sol
Si ves la luna no verás el sol
Se quer meu amor
Si quieres de mi amor
Se afaste da minha irmã hoje
Aléjate de mi hermana hoy
Não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, ou, no

É que as coisas não são assim
Es que así no son las cosas
Nenhuma beijará sua boca
Ninguna besará tu boca
Antes de resolver
Antes de arreglar
Algo tão familiar
Algo tan familiar

Aqui a cara ou coroa
Aquí, a cara o cruz (oh, oh, oh)
Se afaste da minha irmã hoje
Aléjate de mi hermana hoy
Aqui é ela ou eu
Aquí, es ella o yo
Se você vê a Lua, não verá o Sol
Si ves la luna no verás el sol
Se quer meu amor
Si quieres de mi amor
Se afaste da minha irmã hoje
Aléjate de mi hermana hoy
Hoje
Ho-hoy

Oh, ye, yei, ah, ah
Oh, ye, yei, ah, ah
Ye, ye, eh, yea
Ye, ye, eh, yea
Se afaste!
¡Aléjate!