Horizon

Horizonte

Horizon

O sol nasce
The Sun rises
As coisas eternas se foram agora
The eternal things are now gone
Se eu olhar para o horizonte
If I look at the horizon
A que distância estou vendo?
How far away am I seeing?

Para aqueles que estão cansados da solidão
For those who are weary of loneliness
Cantamos até altas horas da noite
We sing far into the night

Para aqueles que estão feridos
For those who are hurt
Cantamos até altas horas da noite
We sing far into the night

Você ouve minha música?
Do you hear my song?
Você ouve minha voz?
Do you hear my voice?
Não consigo mais te ouvir
I can’t hear you anymore
Então olhe para o horizonte
So look at the horizon
O lugar que toca o céu
The place that touches the sky

O sol nasce
The Sun rises
As coisas eternas se foram agora
The eternal things are now gone
Se eu olhar para o horizonte
If I look at the horizon
A que distância estou vendo?
How far away am I seeing?

Para aqueles que estão cansados da solidão
For those who are weary of loneliness
Cantamos até altas horas da noite
We sing far into the night

Você ouve minha música?
Do you hear my song?
Você ouve minha voz?
Do you hear my voice?
Não consigo mais te ouvir
I can’t hear you anymore

Desculpe, eu não sabia voar
Sorry, I didn’t know how to fly
Mas agora eu voo no céu
But now I fly in the sky
Não tenha pena de mim
Don’t be sorry for me
Se você esperar, algum dia
If you wait, someday
Eu iria até você
I would come to you

Desculpe, eu não sabia voar
Sorry, I didn’t know how to fly
Mas agora eu voo no céu
But now I fly in the sky
Você ouve minha música?
Do you hear my song?
Você ouve minha voz?
Do you hear my voice?
Não consigo mais te ouvir
I can’t hear you anymore

Quando meu coração quer explodir
When my heart wants to burst
À vista do seu rosto
At the sight of your face

Se eu olhar para o horizonte
If I look at the horizon
A que distância estou vendo?
How far away am I seeing?