Kept Me Crying
HAIM
Me Manteve Chorando
Kept Me Crying
Quando você dorme, você está sonhando comigo?
When you sleep, are you dreaming of me?
Dói dizer, mas estou sempre acordado
Hurts to say, but I'm always awake
Se você me quiser, estou esperando por você
If you want me, I'm waiting for you
Se você me ligar, eu estarei lá
If you call me, I'll be there
Não, eu não deveria, mas não posso desistir de você
No, I shouldn't, but I can't give up of you
Me manteve chorando por tanto tempo, minhas lágrimas secaram
Kept me crying for so long, my tears have dried
Quando ouço sua voz, essas lágrimas voltam à mente
When I hear your voice, those tears they come back to mind
Então não me ligue apenas para me dizer
So don't call me just to tell me
Você não me ama mais
You don't love me anymore
Ainda me arruína porque
Still it wrecks me 'cause
Eu era uma amante
I was a lover
Eu era uma amiga
I was a friend
Agora eu sou apenas alguém que você chama
Now I'm only just someone you call
Quando é tarde e o suficiente para esquecer
When it's late and enough to forget
Eu era uma amante
I was a lover
Eu era uma amiga
I was a friend
Agora eu sou apenas alguém que você chama
Now I'm only just someone you call
Quando é tarde o suficiente para esquecer
When it's late enough to forget
Quando você sai, não consigo parar de fazer meu coração doer
When you leave, I can't stop my heart hurting
Dói dizer que continuo pensando que você ficaria
Hurts to say I keep thinking you're staying
Se você me quiser, eu estarei esperando por você
If you want me, I'll be waiting for you
Se você me ligar, eu vou atender
If you call me, I'll pick up
Não, eu não deveria, mas não posso desistir de você
No, I shouldn't, but I can't give up of you
Me manteve chorando por tanto tempo, minhas lágrimas secaram
Kept me crying for so long, my tears have dried
Quando ouço sua voz, essas lágrimas voltam à mente
When I hear your voice, those tears they come back to mind
Então não me ligue apenas para me dizer
So don't call me up just to tell me
Você não me ama mais
You don't love me anymore
Ainda me arruína porque
Still it wrecks me 'cause
Eu era uma amante
I was a lover
Eu era uma amiga
I was a friend
Agora eu sou apenas alguém que você chama
Now I'm only just someone you call
Quando é tarde e o suficiente para esquecer
When it's late enough to forget
Eu era uma amante
I was a lover
Eu era uma amiga
I was a friend
Agora eu sou apenas alguém que você chama
Now I'm only just someone you call
Quando é tarde o suficiente para esquecer
When it's late enough to forget
Eu vou te proteger, não posso fingir
I've got you cover, I can't pretend
Que eu sou mais alguma coisa para você agora
That I'm anything more to you now
Alguém que é difícil esquecer
Someone just hard to forget
E depois de todas essas lágrimas
And after all these tears
Depois de meus anos de tentativa
After all my years of trying
Eu não quero ouvir
I don't wanna hear
Que nada significava nada
That nothing meant anything
Eu era uma amante
I was a lover
Eu era uma amiga
I was a friend
Eu era uma amante
I was a lover
Eu era sua amiga
I was your friend
Eu era sua amante
I was your lover
Eu era, eu era sua amiga
I was, I was your friend
Eu era sua amante
I was your lover
Eu era sua amiga
I was your friend
Eu era, eu era seu amor, amor
I was, I was your love, baby
Eu era sua
I was your
Eu era seu amante, amor
I was your lover, baby
(Eu era seu amigo)
(I was your friend)
Eu estava, eu era, amor
I was, I was baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HAIM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: