It Takes Two

É Preciso Dois

It Takes Two

Dizem que é um mundo de homens
They say it's a man's world
Bem, isso não pode ser negado
Well, that cannot be denied
Mas o que é bom no mundo dos homens
But what good's a man's world
Sem uma mulher ao seu lado?
Without a woman by your side
Então eu vou esperar
And so I will wait
Até você decidir
Until that moment you decide

Que eu sou seu homem
That I'm your man
E você é a minha garota
And you're my girl
Que eu sou o mar
That I'm the sea
E você é a pérola
And you're the pearl
É preciso dois, baby
It takes two, baby
É preciso dois
It takes two
Doo doo - wop!
Doo doo - wop!

Um rei não é um rei
A king ain't a king
Sem o poder por trás do trono
Without the pow'r behind the throne
Um príncipe é pobre, baby
A prince is a pauper. Babe
Sem uma mulher para chamar de sua
Without a chick to call his own
Então querida, por favor, me escolha
So please, darling, choose me
Eu não quero governar sozinho
I don't wanna rule alone
Diga-me
Tell me

Eu sou seu rei
I'm your king
E você é a minha rainha
And you're my queen
E ninguém mais
That no one else
Vai ficar entre nós
Can come between
É preciso dois, baby
It takes two, baby
É preciso dois
It takes two

Você não sabe
Don't you know

Lancelot tinha guinevere
Lancelot had guinevere
Mamãe noel tem o velho papai noel
Mrs. Claus has old st. Nick
Romeu tinha julieta
Romeo had juliet
E liz, bem, ela tinha seu detetive
And liz, well, she has her dick

Dizem que precisa de dois para dançar tango
They say it takes two to tango
Bom, tango é brincadeira de criança
Well, that tango's child's play
Então me leve para a pista de dança
So take me to the dance floor
E dançaremos noite afora
And we'll twist the night away

Como frankie avalon
Just like frankie avalon
Tinha seu mousekeeter favorito
Had his favorite mouseketeer
Eu sonho com um amor, babe
I dream of a lover, babe
Que me diga as coisas que eu gostaria de ouvir
To say the things 1 long to hear
Então chegue mais perto, baby
So come closer baby
Oh, e sussurre no meu ouvido
Oh and whisper in my ear

Yeah!
Yeah!

Que você é a minha garota
That you're my girl
E eu sou seu garoto
And I'm your boy
Que você é meu orgulho
That you're my pride
E eu sou sua alegria
And I'm your joy
Que eu sou a areia
That I'm the sand
E você é a maré
And you're the tide
E eu serei o noivo
I'll be the groom
Se você for a minha noiva
If you'll be my bride
É preciso dois, baby
It takes two, baby
É preciso dois
It takes two

Eu sou sua garota (você é minha garota)
I'm your girl (you're my girl)
Você é meu garoto (eu sou seu garoto)
You're my boy (I'm your boy)
Você é meu orgulho
You're my pride
Eu sou sua alegria
I'm your joy
Eu sou areia
I'm the sand
Você é a maré
You're the tide
Seja meu noivo
Be the groom
Eu serei sua noiva (seja minha noiva)
I'll be your bride (be my bride)

É preciso dois
It takes two
É preciso dois
It takes two

É preciso dois, baby
It takes two, baby

É preciso dois
It takes two

Dois
Two - oo