Jag Har Varit I Alla Städer

Eu Já esteve em todas as cidades

Jag Har Varit I Alla Städer

Eu ainda posso ouvir o mar os ventos sopram
Jag hör fortfarande hur havsvindarna blåser
Eu ainda ver como os olhos escuros brilhando
Jag ser fortfarande hur hennes mörka ögon glöder
Ela era 23
Hon var tjugotre
Quando saí do GBG
När jag lämnade GBG

Disseram-me, pai, não em Estocolmo
Dom sa till mig, far inte till Stockholm
Para você nunca mais será a mesma
För du blir aldrig mer densamma
Na minha opinião, se você nunca voltou
In my opinion, om du gör det kom aldrig tillbaka

Para um par de olhos castanhos, recebo
För ett par bruna ögon får jag
Mas nunca Estocolmo é a minha cidade
Men Stockholm blir aldrig min stad
Eu ofereci uma mão, é -93
Jag erbjöd någon handen, det är -93
E ela disse: "eu levá-la em segredo"
Och hon sa: "Jag tar den i hemlighet"
E juntos vamos voar para o sul
Och tillsammans flyger vi söderut
Mas eu sabia que a partir daquele momento
Men jag visste från den stunden
Que ela iria me arrastar para baixo com o tempo
Att hon skulle dra ner mig med tiden

Eu estou na plataforma, é -99
Jag står på perrongen, det är -99
Meu irmão era um professor em Copenhague
Min bror var lärare i Köpenhamn
E eu fui ver onde por vezes
Och jag hälsade på där ibland
Eu costumava pegar alguns gramas
Jag brukade plocka hem några gram
Por favor, não toque o meu saco
Snälla rör inte min väska
O funcionário da alfândega olhou para mim e eu olhei para ele
Tulltjänstemannen såg på mig och jag såg på han
E parece que eu tenho dado tudo o que eu posso dar
Och det känns som jag har gett allt jag kan ge
Mas eu não encontrei o que eu estava procurando
Ändå har jag inte hittat vad jag letat efter
Eu estive em todas as cidades
Jag har varit i alla städer
Procurando por você
Letat efter dig

Meninos
Pojkar
Eu vi tudo
Jag har sett allt det
Como uma vez queimado, mas depois esfriou
Som en gång brann men sen blev kallt
Eu vi que uma vez que estava na frente
Jag har sett dig som en gång stod längst fram
E aqueles que uma vez quis apertar a minha mão
Och dom som en gång ville skaka min hand
Mas eu e eles nunca foram amigos
Men dom och jag var aldrig vänner
Agora eu vejo
Nu ser jag
Não, nós estávamos ar
Nej, vi var luft
O ar e nada mais
Luft och inget mera

Mas você, você se inclinou para mim quando você estava fraco
Men du, du lutade dig mot mig när du var svag
E eu lhe ajudou com os dias
Och jag hjälpte dig igenom dag
Eu era, portanto, quando você era solitário
Jag var därför dig när du var ensam
E eu estava lá para você quando você estava triste
Och jag var där för dig när du var ledsen
Você se coloca no caminho
Du la dig på rälsen
Você estava tão cansado
Du var så trött
Você deixa o trem tomar as preocupações
Du lät tågen ta bekymren

E parece que eu tenho dado tudo o que eu posso dar
Och det känns som jag gett allt jag kan ge
Mas eu não encontrei o que eu estava procurando
Ändå har jag inte hittat vad jag letat efter
Eu estive em todas as cidades
Jag har varit i alla städer
Procurando por você
Letat efter dig

(Estive em todas as cidades)
(Jag har varit i alla städer)
Eu estive em todas as cidades
Jag har varit i alla städer

(Razoável)
(Okej)