Sempiternal Beings

Seres Sempiternos

Sempiternal Beings

Em êxtase, ele se curva, mas não vai nos quebrar
In stasis, it bends but won't break us
Aurélia, majestosa como o rugido de um leão a encarna
Aurelia, majestic as a lion's roar embodies her
Terranean, ameaçar e proteger-nos
Terranean, threaten and shield us
Arriscar, recuar e rebobinar as fitas
Endanger, recoil and rewind the tapes
Ela nasceu de novo
She's born again

Sempre voltando
Always returning
Como isso é possível?
How is this possible?
Nunca acabou
It's never over
Te encontro em outra vida!
I'll meet you in another life!
Medusa, um fascínio assombroso
Medusa, a haunting allure
Resíduo ectoplásmico indescritível
Elusive ectoplasmic residue
Ela vai dançar para você
She'll dance for you
Induzindo sonhos hidrocósmicos em você
Inducing hydro-cosmic dreams in you
De azul eterno
Of eternal blue

Sem espinha
Spineless
Ferrão
Stinger
Servo
Servant
Curador
Healеr

E eu estou a menos sete batimentos cardíacos de distância
And I'm seven less hеartbeats away
Mas ninguém está mantendo o tempo
But no one's keeping time
Os comprimentos que eu passaria para me encontrar com você
The lengths I would go through to meet with you
Em outra vida
In another life
E o oceano entre nós é onde
And the ocean between us is where
Encontramos a paz interior
We find inner peace
Quando deixaremos de nos convencer
When will we cease to convince ourselves
Somos seres sempiternos?
We're sempiternal beings?

Apedrejado por seu olhar
Stoned by her gaze
A rainha do desespero
The queen of despair
Oh, sino sem sino de cobras
Oh, chimeless bell of snakes
Deleite o ar líquido
Delight the liquid air
Ela emana a rajada e serena
She emanates the squall and serene
Não consumindo mais
Consuming no more
Do que ela quer ou ela precisa
Than she wants or she needs

E eu estou a menos sete batimentos cardíacos de distância
And I'm seven less heartbeats away
Mas ninguém está mantendo o tempo
But no one's keeping time
Os comprimentos que eu passaria para me encontrar com você
The lengths I would go through to meet with you
Em outra vida
In another life
E o oceano entre nós é onde
And the ocean between us is where
Encontramos a paz interior
We find inner peace
Quando deixaremos de nos convencer
When will we cease to convince ourselves
Somos seres sempiternos?
We're sempiternal beings?

(Brilhando com abandono)
(Glowing with abandon)
(Embaixador do equilíbrio)
(Ambassador of balance)

Oh, é então agora?
Oh, is it then or now?
É um longo caminho para baixo
It's a long way down
Nem dia nem noite
Neither day nor night
Isso é morte ou vida?
Is this death or life?

E eu estou a menos sete batimentos cardíacos de distância
And I'm seven less heartbeats away
Mas ninguém está mantendo o tempo
But no one's keeping time
Os comprimentos que eu passaria para me encontrar com você
The lengths I would go through to meet with you
Em outra vida
In another life
E o oceano entre nós é onde
And the ocean between us is where
Encontramos a paz interior
We find inner peace
Quando deixaremos de nos convencer
When will we cease to convince ourselves
Somos seres sempiternos?
We're sempiternal beings?
(Menos sete batimentos cardíacos de distância)
(Seven less heartbeats away)
E eu estou a menos sete batimentos cardíacos de distância
And I'm seven less heartbeats away
Mas ninguém está mantendo o tempo
But no one's keeping time
(Os comprimentos que eu passaria para ficar)
(The lengths I would go through to stay)
Os comprimentos que eu passaria para me encontrar com você
The lengths I would go through to meet with you
Em outra vida
In another life
(Um oceano entre nós vale)
(An ocean between us avails)
E o oceano entre nós é onde
And the ocean between us is where
Encontramos a paz interior
We find inner peace
(Continuamos nos convencendo)
(We keep convincing ourselves)
Quando deixaremos de nos convencer
When will we cease to convince ourselves
Somos seres sempiternos?
We're sempiternal beings?