Jump The Gun

Agir Por Impulso

Jump The Gun

Vantagem na linha de partida
Boot on the start line
Pistola no alto
Pistol in the air
Tequila no copo e um olhar mortal frio
‘Quila in the glass and a dead set stare
Dois minutos querido para você fazer sua jogada
Two minutes in baby make your move
Se você não fizer, eu faço por você
If you won’t do it I’ll do it for you
Eu não vou esperar por você, não
I ain’t waitin’ on you, no
Eu não vou esperar por você
I ain’t waitin’ for you

Eu agi por impulso
I jump the gun
Oh, aqui vou eu de novo
Oh here I go again
Eu sou a melhor
I’m the one
Não sabe quando dizer, quando
Don’t know when to say when
Estou aqui por diversão, não procurando por amigos
Here for fun I wasn’t looking for a friend
Agora nos beijaremos às escondidas
Now we’re kissing under covers
E isso tudo porque eu agi por impulso
And it’s all just because I jumped the gun

Damas na bandeira
Checkers on the flag
Hora de pagar a conta
Time to pay the tab
Saltar em um táxi
Hoppin’ in a cab
É hora de ser mau
It’s time to be bad
Fumaça de cigarro, batom no seu rosto
Cigarette smoke, lipstick on your face
Meu lugar ou o seu
My place or yours
Eu sou boa de qualquer maneira
I’m good either way
Oh, querido meu medidor está correndo
Oh babe my meter’s runnin’
Oh, querido você vêm?
Oh baby are you coming?

Acordei de manha com uma dor na cabeça
Woke up in the morning pounding in my head
Três garrafas vazias e a cama está sem lençóis
Three empty bottles no sheets on the bed
Querido, aconteceu. E ele disse.
Baby rolled over and this is what he said
Ele disse: "Querida, acho que eu te amo."
He said, “babe I think I love you”
Oh, aqui vou eu de novo
Oh, here I go again
Eu sou a melhor
I’m the one
Não sabe quando dizer, quando
Don’t know when to say when
Estou aqui por diversão, não procurando por amigos
Here for fun I wasn’t looking for a friend

Agora nos beijaremos às escondidas
Now we’re kissing under covers
E isso tudo porque
And it’s all just because
Eu não podia continuar em meu bolso
I couldn’t keep in my pocket
Acenda o detonador para os jorrões
Lit the fuse to the rocket
E eu pecarei enquanto estiver ganhando
And I’m sinnin’ while I’m winnin’
Agora é o fim e o começo
Now it’s end and a beginning

E vamos ver o nascer do sol
And we’ll see the rising sun
Porque agi por impulso
Because I jumped the gun
Eu agi por impulso
I jumped the gun
Vantagem na linha de partida
Boot on the start line
Pistola no alto
Pistol in the air
Tequila no copo, Oh, aqui vou eu de novo
‘Quila in the glass, oh here I go again