These two Hands

These two Hands (Tradução)

These two Hands

Eu tenho apenas este fôlego
I have only this breath
Para manter esse momento
to keep this moment
No amanhecer de hoje
at the dawn of today

Todo o mistério deixado
All the mystery left
Está aqui antes de mim
is here before me
Mas pode meu coração afastar-se?
but can my heart turn away?

Eu tenho chegado tão longe agora...
I've come too far now...

Essas quatro paredes nunca puderam deter-me
These four walls could never hold me
E essas duas mãos
and these two hands
Nunca puderam me segurar
could never hold me back
Eu estou um pouco antes da porta aberta
I'm just before the open door
E eu sou muito mais
and I'm so much more
Do que essas duas mãos
than these two hands

Agora o mundo morreu
Now the worlds pass away
E eu estou deixada cegamente
and I'm left blindly
Pelos segredos que eu guardeo
from the secrets I keep

Eu já não estou com medo
I'm no longer afraid
Do que poderia encontrar-me
of what might find me
Ou os campos que eu colheria
or the fields that i reap

Eu tenho chegado tão longe agora...
I've come too far now...

Essas quatro paredes nunca puderam deter-me
These four walls could never hold me
E essas duas mãos
and these two hands
Nunca puderam me segurar
could never hold me back
Eu estou um pouco antes da porta aberta
I'm just before the open door
E eu sou muito mais
and I'm so much more
Do que essas duas mãos
than these two hands

Um fôlego, um passo
One breath, one step
Está me deixando aqui
is keeping me here
Eu não tenho nada a deixar
I've nothing left
E nada a temer
and nothing to fear

Eu tenho chegado tão longe agora...
I've come too far now...

Essas quatro paredes nunca puderam deter-me
These four walls could never hold me
E essas duas mãos
and these two hands
Nunca puderam me segurar
could never hold me back
Eu estou um pouco antes da porta aberta
I'm just before the open door
E eu sou muito mais
and I'm so much more
Do que essas duas mãos.
than these two hands