Who Owns My Heart

Quem É Dono do Meu Coração?

Who Owns My Heart

A criação me mostra o que fazer
Creation shows me what to do
Estou dançando na pista com você
I'm dancing on the floor with you
E quando você toca minha mão
And when you touch my hand
Fico louca
I go crazy
A música me diz o que sentir
The music tells me what to feel
Gosto de você agora, mas isso é real
I like you now but is it real
Na hora que dizemos boa noite?
By the time we say goodnight
Vou saber se isso é verdade
I'll know if this is right
E eu te sinto
And I feel you
Bombando nas minhas veias
Pumpin' through my veins
Estou afim de você?
Am I into you?
Ou é culpa da música?
Or is the music to blame?

Quem é dono do meu coração?
Who owns my heart?
Isso é amor ou arte?
Is it love or is it art?
Porque do jeito que você balança o seu corpo
'Cuz the way you got your body movin's
Me deixou confusa
Got me confused
E eu não posso dizer se é a batida ou as faíscas
and I can't tell if it's the beat or sparks
Quem é dono do meu coração?
Who owns my heart?
Isso é amor ou arte?
Is it love or is it art?
Você sabe que eu quero acreditar que somos uma obra de arte
You know I wanna believe that we're a masterpiece
Mas às vezes é difícil de dizer na escuridão
But sometimes it's hard to tell in the dark
Quem é dono do meu coração?
Who owns my heart?

A sala está cheia
The room is full
Mas tudo que eu vejo é o jeito que seus olhos
but all I see is the way your eyes blaze
Me chamam como
through me like
Fogo no escuro
Fire in the dark
Somos como a arte de viver
We're like living art
Isso me acerta
And it hits me
Como uma onda
Like a tidal wave
Você está me sentindo?
Are you feelin' me?
Ou é culpa da música?
Or is the music to blame?

Quem é dono do meu coração?
Who owns my heart?
Isso é amor ou arte?
Is it love or is it art?
Porque do jeito que você balança o seu corpo
'Cuz the way you got your body movin's
Me deixou confusa
Got me confused
E eu não posso dizer se é a batida ou as faíscas
and I can't tell if it's the beat or sparks
Quem é dono do meu coração?
Who owns my heart?
Isso é amor ou arte?
Is it love or is it art?
Você sabe que eu quero acreditar que somos uma obra de arte
You know I wanna believe that we're a masterpiece
Mas às vezes é difícil de dizer na escuridão
But sometimes it's hard to tell in the dark
Quem é dono do meu coração?
Who owns my heart?

Então venha, baby
So come one baby
Continue me provocando
Keep provokin' me
Continue a me enlaçar
Keep on ropin' me
Como um rodeio
Like a rodeo
Amor, me coloque mais perto
Baby pull me close
Venha
C'mon
Aqui vamos nós
here we go
Aqui vamos nós
here we go
Aqui vamos nós
here we go
Isso me acerta
And it hits me
Como uma onda
Like a tidal wave
Você está me sentindo?
Are you feelin' me?
Ou é culpa da música?
Or is the music to blame?

Quem é dono do meu coração?
Who owns my heart?
Isso é amor ou arte?
Is it love or is it art?
Porque do jeito que você balança o seu corpo
'Cuz the way you got your body movin's
Me deixou confusa
Got me confused
E eu não posso dizer se é a batida ou as faíscas
and I can't tell if it's the beat or sparks
Quem é dono do meu coração?
Who owns my heart?
Isso é amor ou arte?
Is it love or is it art?
Você sabe que eu quero acreditar que somos uma obra de arte
You know I wanna believe that we're a masterpiece
Mas às vezes é difícil de dizer na escuridão
But sometimes it's hard to tell in the dark
Quem é dono do meu coração?
Who owns my heart?