One In a Million

Um Em Um Milhão

One In a Million

Como eu cheguei aqui?
How did I get here?
Eu me virei e lá estava você
I turned around and there you were
Não pensei duas vezes ou racionalizei, porque de algum jeito eu sabia
Didn't think twice or rationalize ‘cause somehow I knew
Que era mais do que somente química
That there was more than just chemistry
Quer dizer, eu sabia que você era meio afim de mim
I mean, I knew you were kind of into me
Mas eu achei que era bom demais para ser verdade
But I figured it's too good to be true

Eu disse: Me belisque, qual é a pegadinha agora?
I said: Pinch me, where's the catch this time?
Não consigo achar uma só nuvem no céu
Can't find a single cloud in the sky
Me ajude, antes que eu me acostume com esse garoto
Help me before I get used to this guy

Eles dizem que coisas boas levam tempo para acontecer
They say that good things take time
Mas coisas maravilhosas acontecem em um piscar de olhos
But really great things happen in a blink of an eye
Eu achei que as chances de conhecer alguém como você
Thought the chances to meet somebody like you
Eram uma em um milhão
Were a million to one
Eu não posso acreditar
I cannot believe it
Você é um em um milhão
You're one in a million

Todo esse tempo eu procurei o amor
All this time I was looking for love
Tentando fazer funcionar coisas que não eram boas o suficiente
Trying to make things work that weren't good enough
Até pensar: Cansei, eu disse: Desisto
Till I thought: I'm through, said: I'm done
Então caí nos braços da pessoa certa
And stumbled into the arms of the one

Você me faz rir das coisas mais bobas
You're making me laugh about the silliest stuff
Diz que eu sou sua joia bruta
Say that I'm your diamond in the rough
Quando estou brava com você, você vem com o seu toque de veludo
When I'm mad at you, you come with your velvet touch
Não posso acreditar que sou tão sortuda
Can't believe that I'm so lucky
Nunca me sinto tão feliz
I have never felt so happy
Quanto quando eu vejo aquele brilho nos seus olhos
Every time I see that sparkle in your eyes

Eles dizem que coisas boas levam tempo para acontecer
They say that good things take time
Mas coisas maravilhosas acontecem em um piscar de olhos
But really great things happen in a blink of an eye
Eu achei que as chances de conhecer alguém como você
Thought the chances to meet somebody like you
Eram uma em um milhão
Were a million to one
Eu não posso acreditar, ooh
I cannot believe it, ooh
Você é um em um milhão, sim, sim
You're one in a million, yeah, yeah

Todo esse tempo eu procurei o amor
All this time I was looking for love
Tentando fazer funcionar coisas que não eram boas o suficiente
Trying to make things work that weren't good enough
Até pensar: Cansei, eu disse: Desisto
Till I thought: I'm through, said: I'm done
Então caí nos braços da pessoa certa
And stumbled into the arms of the one

Eu disse: Me belisque, qual é a pegadinha agora?
I said: Pinch me, where's the catch this time?
Não consigo achar uma só nuvem no céu
Can't find a single cloud in the sky
Me ajude, antes que eu me acostume com esse garoto
Help me before I get used to this guy

Eles dizem que coisas boas levam tempo para acontecer
They say that good things take time
Mas coisas maravilhosas acontecem em um piscar de olhos
But really great things happen in a blink of an eye
Eu achei que as chances de conhecer alguém como você
Thought the chances to meet somebody like you
Eram uma em um milhão
Were a million to one
Eu não posso acreditar, ooh
I cannot believe it, ooh

Eles dizem que coisas boas levam tempo para acontecer
They say that good things take time
Mas coisas maravilhosas acontecem em um piscar de olhos
But really great things happen in a blink of an eye
Eu achei que as chances de conhecer alguém como você
Thought the chances to meet somebody like you
Eram uma em um milhão
Were a million to one
Eu não posso acreditar, ooh
I cannot believe it, ooh
Você é um em um milhão, sim
You're one in a million, yeah

Você é um em um milhão, sim
You're one in a million, yeah
Você é um em um milhão
You're one in a million