Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

River

(old lady) Yes...
(guy)Is this stay room allright?
(old lady) Oh, yes! Very nice.
I have to have my pictures when I travel
(guy)Oh, I see. Big Hanson fan, are you?
(old lady) Oh, yes! Specially they're old stuff
I've been fan of them since they're just kids
(guy)That's great!
(old lady) I'd like to see my drawing
I'll never forget that night, it was right after I got my hanson tattoo
(guy)Look, forget about Hanson. Take me back to that night...
(old lady) Would you like to hear my story or not?
(guy)Yeah, sure, whatever!

Lately we've been talking 'bout who we are
Seems we don't know anymore
And all this time that we've been thinking
At night I've been dreamin' about you

And I know you don't believe me when I say
I'll love you 'till the end forever and a day

I guess we'll never know (never know)
Exactly where this river's gonna flow
And I guess we'll never understand (oh)
Until we reach that promise land
So I guess we'll
I guess we'll never know

Well people say that we're sweethearts
They say nothing in the world can tear us apart
Well I don't know about you
But this thing we're going through is tearing me in two

And I know you don't believe me when I say
I'll love you 'til the end, forever and a day

And I guess we'll never know (we'll never know)
Exactly where this river's gonna flow
And I guess we'll never understand (understand)
Until we reach that promise land
So I guess we'll
I guess we'll never know

Yeah
Guess we'll never know, ooohhh
I guess we'll never know
Exactly where this river's gonna flow
And I guess we'll never understand
Until we reach that promise land
So I guess we'll
I guess we'll never know

I said I guess we'll never know
Exactly where this river's gonna flow
And I guess we'll never understand
Until we reach that promise land
So I guess we'll
I guess we'll never know
Yeah yeah yeah woah

(guy)That's great! But what about the jewel?
(old lady)Jewel? I don´t have any of her cd's, I like Hanson
(guy)Never mind!

Rio

(velinha) Sim...
(homem) Seu quarto está bom?
(velinha) Ah sim, muito bom.
Eu Gosto de trazer minhas fotos quando viajo.
(homem) Ah, entendo, grande fã dos Hanson, né?
(velinha) Sim, especialmente dos trabalhos antigos...
Eu sou fã deles desde que eles eram crianças.
(homem)Isso é ótimo!
(velinha) Eu gostaria de ver meu desenho. Nunca esquecerei aquela noite, foi logo depois de eu ter feito minha tatuagem dos Hanson
(homem) Olha, esqueça os Hanson, e me leve de volta àquela noite...
(velinha) Você gostaria de ouvir a minha história ou não?
(homem) Sim, é claro, tanto faz...

Ultimamente temos conversado sobre quem nós somos
Parece que não sabemos mais
E todo esse tempo em que temos pensado
À noite eu tenho sonhado com você

E eu sei que você não acredita quando eu digo
Que eu vou te amar para sempre, até o fim e um dia mais

Imagino que nós nunca saberemos
Exatamente para onde esse para onde esse rio irá correr
E imagino que nunca entenderemos
Até encontrarmos a terra prometida

Portanto, imagino que
imagino que nunca saberemos

As pessoas dizem que nós somos namorados
Dizem que nada no mundo poderia nos separar
Bem, não sei sobre você
Mas essa fase que estamos passando está me separando em dois

E eu sei não acredita em mim quando eu digo
Que eu vou te amar para sempre, até o fim e um dia mais

(homem) Isso é ótimo, mas cade a jóia?
(velinha) Jóia? Eu não tenho nenhum CD dela, eu gosto dos Hanson
(homem) Esqueça!



Composição: Hélder Vasconcelos / Taylor Hanson / Zac Hanson · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Thamires
3.535 exibições
Ver mais fotos
  1. Save Me
  2. Mmmbop
  3. I Will Come to You
  4. Penny And Me
  5. If Only
  6. Love Song
  7. Weird
  8. Where's the Love
  9. This Time Around
  10. Lost Without You
  11. Runaway Run
  12. More Than Anything
  13. Lost Without Each Other
  14. For Your Love
  15. Get The Girl Back
  16. Fired Up
  17. A Minute Without You
  18. A Song To Sing
  19. Thinking Of You
  20. Thinking 'Bout Somethin'
  21. Crazy Beautiful
  22. Lucy
  23. Madeline
  24. Underneath
  25. Go
  26. A Change In My Life
  27. On And On
  28. With You in Your Dreams
  29. Strong Enough To Break
  30. Give a Little
  31. Juliet
  32. Carry You There
  33. Scream And Be Free
  34. Me, myself and I
  35. Yearbook
  36. You Never Know
  37. Never Let Go
  38. Get Up and Go
  39. Been There Before
  40. Broken Angel
  41. Georgia
  42. Ain't No Sunshine
  43. Tonight
  44. Sure About It
  45. Two Tears
  46. River
  47. When You're Gone
  48. Deeper
  49. Every Word I Say
  50. Save Me From Myself
  51. Surely As The Sun
  52. Sometimes
  53. Watch over me
  54. Speechless
  55. Good Lovin'
  56. Soldier
  57. Smile
  58. Gimme Some Lovin' / Shake A Tail Feather
  59. Misery
  60. Believe
  61. Waiting For This
  62. Already Home
  63. You Can't Stop Us
  64. Call Out My Name
  65. Look At You
  66. Wish That I Was There
  67. I Don't Know
  68. Stories
  69. Baby You're So Fine
  70. Beautiful Eyes
  71. Use Me Up
  72. Kiss Me When You Come Home
  73. Little Saint Nick
  74. Money (That's What I Want)
  75. Dancing In The Wind
  76. If You Love Me ( Say I Do)
  77. Sun And Sky
  78. Even When You're Gone
  79. Miss You Like Crazy
  80. I've Got Soul
  81. Cut Right Through Me
  82. Get So Low
  83. Man From Milwaukee (Garage Mix)
  1. Dying To Be Alive
  2. Bridges Of Stone
  3. At Christmas
  4. Something New
  5. Piece Of My Heart
  6. Can't Always Get What You Want
  7. The Walk (Tightrope)
  8. Rock n' Roll Razorblade
  9. Breaktown
  10. Dream Girl
  11. Need You Now
  12. My Own Sweet Time
  13. Someone
  14. Never Love Again
  15. Call Me
  16. Teach Your Children (cover)
  17. Live for me
  18. Running Man
  19. I am
  20. Best Days Of My Life
  21. This Is The Jam
  22. Bittersweet
  23. Take My Time
  24. All I Have To Give
  25. Man From Milwaukee
  26. The Walk
  27. Tragic Symphony
  28. Hand In Hand
  29. Rain
  30. Ever Lonely
  31. Lonely Again
  32. Day Has Come
  33. Poison Ivy
  34. Lonely Boy
  35. The Love You Save
  36. Back To The Island
  37. Magic Carpet Ride
  38. Incredible
  39. Hey
  40. Pictures
  41. Being Me
  42. Let You Go
  43. Love Somebody To Know
  44. I Want You To Want Me
  45. Optimistic
  46. The Ugly Truth
  47. Great Divide
  48. Your Illusion
  49. Letters in the mailbox
  50. Coming Back For More
  51. I Can't Wait
  52. Musical Ride
  53. Voice In The Chorus
  54. And I Waited
  55. It's Alright, It's Ok
  56. MMMBop (Long Version)
  57. My Own Sweet Time (leftover)
  58. No Sleep For Banditos
  59. Be My Own
  60. We Are Never Ever Getting Back Together
  61. Best Of Times
  62. Rollercoaster Love
  63. In The City
  64. Run Rudolph Run
  65. Boomerang
  66. Don't Accuse
  67. Kate
  68. You Don't Know Me
  69. One More Time
  70. Leave It At That
  71. What Would You Live For?
  72. I Almost Care
  73. In a Way
  74. One More
  75. Tearing It Down
  76. Fire On The Mountain
  77. I've been down
  78. On The Rocks
  79. Got A Hold On Me
  80. Take Our Chances
  81. Got What You Wanted
  82. Lay me Down
  83. An evening at the big top
  1. All This Love Crap
  2. Thinkin About Somethin
  3. Make It Through Today
  4. Wait Here For You
  5. Make Believe
  6. My Favorite Christmas Sweater
  7. If You Love Me (say I Do) (unreleased)
  8. Ngi Ne Themba
  9. Chasing Down My Dreams
  10. Sound Of Light
  11. Can't Stop
  12. Merry Christmas Baby
  13. That's What Christmas Means To Me
  14. Cried
  15. We All Know
  16. Surley As The Sun
  17. Christmas (Baby Please Come Home)
  18. Christmas Time
  19. Everybody Knows The Claus
  20. Rockin´Around The Christmas Tree
  21. Wake Up
  22. Crosstown Traffic
  23. God Only Knows
  24. Sunshine Of Your Love
  25. Lonely Again (Bonus)
  26. Lulla Belle
  27. Next Train
  28. Nobody's Angel
  29. Down
  30. End Of The Line
  31. She's So Lovely
  32. Make It Alright
  33. Wasting Time
  34. Wondering Why
  35. Don't Even Love Her
  36. Glimmering Girl
  37. Half As Bad As You
  38. In a Little While
  39. It's Allright It's Ok
  40. One Way Ticket
  41. Optimistc
  42. Johnny B. Good
  43. Rip It Up
  44. Summertime Blues
  45. The Weight (cover)
  46. Silent Night Medley (O holy night, silent night, O come all ye faithful)
  47. Drive Me Crazy (Baby Avie)
  48. I Need You Lord
  49. Pick Me Up
  50. Runaway
  51. What Christmas Means To Me
  52. Blue Sky
  53. Something Going Round
  54. Never been to Spain
  55. Nobodys Angel
  56. White Christmas
  57. Leave The Light On
  58. You're Enough
  59. Follow Your Lead
  60. Hope it Comes Soon
  61. Where Did It Start
  62. These Walls
  63. World's On Fire
  64. Make It Out Alive
  65. Refresh Song
  66. Bad Solution
  67. Live Forever
  68. Ordinary Words
  69. Devil's Nachos
  70. Sonny Get Your Gun
  71. Get Out Of My Heart
  72. Sunny Day
  73. Time Baby Take It
  74. Ain't No Sunshine (cover)
  75. Gimme Some Lovin'/Shake Your Tail Feather
  76. In A Way (unreleased)
  77. Yearbook Song
  78. Traci Brown
  79. More Than Anything (Reprise)
  80. Up All Night
  81. Heartbreaker
  82. Turning 21
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais