Haunting

Assombrando

Haunting

Nós somos apenas cativos
We are but captives
Nós somos falecidos
We are deceased
Nós sabemos que um dia seremos livres (2x)
We know that one day we will be free (2x)

Eu já vi isso de novo e de novo
I've seen it again and again
Precisamos apenas fechar a porta.
We just have to close the door
E nós nunca podemos deixar eles entrarem
And we can't ever let them in
Você tem o que queria
You got what you wanted
Você tem o que queria, então vá
You got what you wanted so just go
E agora você não pode fazer nem um simples barulho
And now you can't make a single noise
Então o que você tem à perder?
So what do you have to lose?
Você tem o que queria
You got what you wanted
Exposto para o jogamento de um tolo
Subject to the judgement of a fool
Você tem o que queria, então vá
You got what you wanted so just go
Eu deveria ter continuado?
Am I meant to follow?
O que é isso para liderar?
What is it to lead?
O tom de uma voz estável
The tone of a steady voice
Ou o som de um grito penetrante?
Or the sound of a piercing scream?

A sujeira debaixo da minha unha conta sobre o túmulo que eu estou cavando
The dirt under my fingernails tells of the grave I'm digging
E eu sei que há algo lá fora
And I know there's something out there
Que eu tenho que ver que está me assombrando (ver que está me assombrando)
That I have to see that's haunting me (see that's haunting me)

Nós mataremos o parasita que hesita em nossa pele
We'll kill the parasite that lingers in our skin
A perda do apetite
The loss of appetite
Mas você tem o que queria (2x)
But you got what you wanted (2x)

Eu deveria ter continuado? O que é isso para liderar?
Am I meant to follow? What is it to lead?
O tom de uma voz estável ou o som de um grito penetrante?
The tone of a steady voice or the sound of a piercing scream?
A sujeira debaixo de minha unha conta sobre o túmulo que eu estou cavando
The dirt under my fingernails tells of the grave I'm digging
E eu sei que há algo lá fora
And I know there's something out there
Que eu tenho que ver que está me assombrando (ver que está me assombrando)
Ihat I have to see that's haunting me (see that's haunting me)

Eles nunca saberão, eles nunca saberão
They'll never know, they'll never know
Eu não sou exatamente o que eles queriam
I'm not exactly what they wanted
O homem que eles pensaram que eu fosse, começou a morrer
The man they thought I was began to die
Nós apenas precisamos fechar a porta e nunca podemos deixar-lo entrar
We just have to close the door and we can't ever let them in
Você tem o que queria
You got what you wanted
Agora você vai procurar algum lugar para começar
Now you'll find somewhere to begin

Nós somos apenas cativos
We are but captives
Nós somos falecidos
We are deceased
Nós sabemos que um dia seremos livres (2x)
We know that one day we will be free (2x)

A sujeira debaixo da minha unha conta sobre o túmulo que eu estou cavando
The dirt under my fingernails tells of the grave I'm digging
E eu sei que há algo lá fora
And I know there's something out there
Que eu tenho que ver que está me assombrando (ver que está me assombrando (2x))
hat I have to see that's haunting me (see that's haunting me (2x))