Dark Age Of Ruin

Era das Trevas da Ruína

Dark Age Of Ruin

Colapso total em um fim repentino
Total collapse into a sudden end
De horror inimaginável na escuridão desconhecida
Of unimaginable horror into the dark unknown
O antigo reino da prosperidade não mais
The old kingdom of prosperity no longer
Agora degradado em completa agitação
Now degraded into complete unrest

Depredação horrível
Horrendous depredation
Ecos assombrosos de tragédias que se abateram sobre o reino
Haunting echoes of tragedies that befell the kingdom
Sob brasas carbonizadas do que restou
Under charred embers of what remained
Sob brasas carbonizadas do que restou
Under charred embers of what remained

As tempestades de areia sufocaram todos os terrenos
The sandstorms smothered all the lands
Fome seguiu, como recursos diminuídos
Starvation followed, as resources diminished
Agonia por medo de quem sobrevive
Agony over fear of whom survives
O fim do reino que uma vez foi
The end of the kingdom that once was

Depredação horrível
Horrendous depredation
Ecos assombrosos de tragédias que se abateram sobre o reino
Haunting echoes of tragedies that befell the kingdom
Sob brasas carbonizadas do que restou
Under charred embers of what remained
Sob brasas carbonizadas do que restou
Under charred embers of what remained

Devastando ampla propagação de fome e miséria
Devastating wide spread famine and misery
Foi o fim de tudo o que eles sabiam
Was the end of all they knew
A escala do sofrimento insuportável
The scale of unbearable suffering
A idade das trevas da ruína
The dark age of ruin

As inundações diminuíram em sobrevida
The floods subsided into survi̇val
No entanto, as inundações causaram o fim
Yet the floods had caused the end
Uma vez resiliant como ele desapareceu em cinzas
Once resiliant as it vanished into ash
Da conquista ao caos total
From achievement into total chaos

Através de atrocidades com sofrimento de desespero
Through atrocities with suffering of despair
Comer dos jovens começou
Eating of the young commenced
Blasphemies cometidos para sobreviver
Blasphemies committed in order to survive
Não de retórica, os hieróglifos não contam mentiras
Not of rhetoric, hieroglyphics tell no lies

Raios de cinza preta se alinham no chão
Streaks of black ash line the ground
Como as terras se transformaram em poeira
As the lands turned into churning dust
Revelando a verdade de uma vez foi
Revealing the truth of once was
O lago das verdades desapareceu
The lake of truths has now vanished

O lago das verdades desapareceu
The lake of truths has vanished