Come Ye Disconsolate

Vinde Desconsolado

Come Ye Disconsolate

Vinde, desconsolado, where'er ye definhar,
Come, ye disconsolate, where'er ye languish,
Venha para o propiciatório, fervorosamente ajoelham.
Come to the mercy seat, fervently kneel.
Aqui trazer o seu coração ferido, aqui contar sua angústia;
Here bring your wounded hearts, here tell your anguish;
Terra não tem tristeza que o céu não pode curar.
Earth has no sorrow that heaven cannot heal.
Alegria da luz, desolada do straying,
Joy of the desolate, light of the straying,
Esperança dos penitentes, fadeless e pura!
Hope of the penitent, fadeless and pure!
Aqui fala o consolador, carinhosamente, dizendo:
Here speaks the comforter, tenderly saying,
"A terra não tem tristeza que o céu não possa curar."
"earth has no sorrow that heaven cannot cure."
Eu disse, a terra não tem tristeza que o céu não pode curar
I said, earth has no sorrow that heaven cannot cure