The Closer I Get to You

Quanto Mais me Aproximo de Você

The Closer I Get to You

Quanto mais me aproximo de você
The closer I get to you
Mais você me faz perceber
The more you make me see
Que doando a si por completo
Like giving me all you got
Foi que o seu amor me conquistou
Your love has captured me

Muitas e muitas vezes
Over and over again
Eu tentei dizer a mim mesmo que
I try to tell myself that we
Jamais poderemos ser mais do que amigos
Could never be more than friends
Mas o tempo todo, em meu coração
And all the while inside
Eu sabia que era real
I knew it was real
O modo como você me fazia sentir
The way you make me feel

Deitado aqui ao seu lado
Lying here next to you
O tempo parece voar
Time just seems to fly
Preciso cada vez mais de você
Needing you more and more
Vamos dar uma chance ao amor
Let's give love a try

Mais doce que qualquer outro amor, ele cresce
Sweeter than sweeter love grows
E o céu existe para aqueles
And heaven's there for those
Que enganam os truques do tempo
Who fool the tricks of time
É com o coração apaixonado que se encontra
With the hearts in love you find
O amor verdadeiro
True love
De uma maneira especial
In a special way

Quanto mais me aproximo de você
The closer I get to you
Mais você me faz perceber
The more you make me see
Que doando a si por completo
By giving me all you got
Foi que o seu amor me conquistou
Your love has captured me

Muitas e muitas vezes
Over and over again
Eu tentei dizer a mim mesmo que
I try to tell myself that we
Jamais poderemos ser mais do que amigos
Could never be more than friends
Mas o tempo todo, em meu coração
And all the while inside
Eu sabia que era real
I knew it was real
O modo como você me fazia sentir
The way you make me feel

Quanto mais me aproximo de você
The closer I get to you
Mais você me faz perceber
The more you'll make me see
Que doando a si por completo
By giving you all I got
Foi que o seu amor me conquistou
Your love has captured me

Quanto mais me aproximo de você
The closer I get to you
Mais o sentimento me domina (a mim também)
The feeling comes over me (me too)
Nos aproximando ainda mais
Pulling closer
Como é doce a gravidade!
Sweet is the gravity!