Can't I even Dream?

Não Posso Nem Sonhar?

Can't I even Dream?

Estou desesperada procurando por você
やみくもにさがしてる
yami kumo ni sagashi teru
Eu deixei ir embora tudo o que eu possuía
つかんだものすらてばなして
tsukanda mono sura te banashite
Os ventos sopram em mim como se me cortassem
みみをきりさくかぜに
mimi o kiri saku kaze ni
Meu corpo não sente nada, apenas dor
こごえるからだはせつないだけ
kogoeru karada wa setsunai dake

Eu estou aqui, isso realmente dói
ここにいるのいたんでいる
koko ni iru no itande iru
Meu coração está cheio de dor
うみつづけるこのむね
umi tsuzukeru kono mune
Se eu tropeçar enquanto corro
はしりだしてつまずいたら
hashiri dashite tsumazui tara
Eu não poderei voltar
もどれないわ
modore nai wa
Eu estou aqui, me tire daqui
ここにいるのつれだしてよ
koko ni iru no tsure dashite yo
Meu príncipe.
わたしのおじさま
watashi no ōji sama
Não posso nem sonhar?
ゆめみてもいいじゃないの
yume mite mo ii ja nai no

Na chuva que penetra meus olhos
ひとみつきさすあめに
hitomi tsuki sasu ame ni
Eu pretendo ser louca com um sorriso
ほほえむわたしはくるうふりを
hohoemu watashi wa kuruu furi o

Eu estou aqui, está transbordando
ここにいるのあふれている
koko ni iru no afurete iru
Eu continuarei o amando
うみつづけるこのあい
umi tsuzukeru kono ai
Se meus gritos não lhe alcançarem
さけびだしてとどかぬなら
sakebi dashite todokanu nara
Serei totalmente inútil
いみがないわ
imi ga nai wa
Eu estou aqui, me tire daqui
ここにいるのつれだしてよ
koko ni iru no tsure dashite yo
Meu príncipe.
わたしのおじさま
watashi no ōji sama
Não posso nem sonhar?
ゆめみてもいいじゃないの
yume mite mo ii ja nai no

Não posso nem sonhar?
ゆめみてもいいじゃないの
yume mite mo ii ja nai no