Never Can Say Goodbye

Nunca Posso Dizer Adeus

Never Can Say Goodbye

Nunca posso dizer adeus, não, não, não, não, agora
I never can say goodbye, no, no, no, no, now
Nunca posso dizer adeus
I never can say goodbye

Mesmo que a dor e a mágoa
Even though the pain and heartache
Parecem me seguir aonde quer que eu vá
Seems to follow me wherever I go
Apesar de eu tentar esconder meus sentimentos
Though I try and try to hide my feelings
Eles sempre se manifestam
They always seem to show

Então você tenta dizer que está me deixando
Then you try to say you're leaving me
E eu sempre tenho de dizer não
And I always have to say no
Diga-me por que é assim
Tell me why is it so

Que nunca posso dizer adeus, não, não, não, não, agora
That I never can say goodbye, no, no, no, no, now
Nunca posso dizer adeus
I never can say goodbye

Sempre que penso que tive o bastante
Every time I think I've had enough
E sigo em direção à porta
And start heading for the door
Há uma vibração muito estranha
There's a very strange vibration
Perfurando a minha essência
Piercing me right through the core
Que diz: Vire-se, idiota, você sabe que o ama mais e mais
It says: Turn around, you fool, you know you love him more and more
Diga-me por que é assim
Tell me why is it so

Não quero deixar ir
Don't wanna let go
Nunca posso dizer adeus
Never can say goodbye
Oh, amor
Boy oh baby
Nunca posso dizer adeus, não
Never can say goodbye no
Ah, nunca posso dizer adeus
Oh, I never can say goodbye
Garoto
Boy oh

Nunca posso dizer adeus, não
I never can say goodbye no
Nunca posso dizer adeus, não, não, não, não, agora
Never can say goodbye, no, no, no, no, now
Nunca posso dizer adeus
I never can say goodbye

Sigo pensando que nossos problemas
I keep thinking that our problems
Logo vão se resolver
Soon are all gonna work out
Mas também sinto a mesma sensação triste
But there's that same unhappy feeling
De que há angústia, que há dúvida
There's that anguish, there's that doubt
É sempre o mesmo fim confuso de conversa
It's the same old dizzy hangup
Não consigo com ou sem você
Can't do with you or without
Diga-me por que é assim, não quero deixar ir
Tell me why is it so, don't wanna let you go