I Want To Make Love To You So Bad

Eu Quero Muito Fazer Amor Com Você

I Want To Make Love To You So Bad

As chamas do amor estão ficando mais altas
The flames of love are getting higher
Subindo pelas chaminés da minha mente
Soaring through the chimneys of my mind
Pegas num redemoinho de desejo
Caught up in a whirl-wind of desire
Espiralando direto até o céu
Spiraling right up to the sky

Tenho uma coceira e não posso me coçar
I've got an itch and I can't scratch it
E essa coceira está me deixando louco
And this itch is driving me mad
Querer você se tornou um hábito
Wanting you has become a habit
Veja, quero muito fazer amor com você
You see, I want to make love to you so bad

Garota, seu amor é tão contagiante
Girl, your love is so contagious
Quanto mais você dá, mais eu preciso
The more you give the more I need
Não pretendo ser ultrajante,
I don't mean to be outrageous
Mas seu amor é tão bom para mim
But your love is so good to me

Se eu não o consigo quando eu quero
If I can't get it when I want it
Eu fico como um desfile sem banda
I'm like a parade without a band
Como um anjo sem céu
Like an angel without a heaven
Veja, quero muito fazer amor com você
You see, I want to make love to you so bad

Você vai ter de amar de manhã
You're gonna have to love me in the morning
E quando o relógio der meio-dia
And when the clock reaches high noon
Até mesmo tarde da noite
Even late in the evening
E sob a lua prateada
And by the light of the silvery Moon

Garota, você é minha posse pessoal
Girl, you're my personal possession
O maior presente que um homem pode ter
The greatest gift a man can have
Você é uma obsessão diária
You're an everyday obsession
É por isso que quero muito fazer amor com você
That's why I wanna make love to you so bad