El Gran Padre del Infierno (Hell's Greatest Dad) (Versión en Español Latino)

O Grande Pai do Inferno (O Maior Pai Do Inferno) (Versão em Espanhol Latino)

El Gran Padre del Infierno (Hell's Greatest Dad) (Versión en Español Latino)

[Lucifer Morningstar]
[Lucifer Morningstar]
Uma ajuda é essencial
Una ayuda es vital
Do teu senhor, o infernal
De tu señor, el infernal
Olha as avaliações do seu pai
Mira las reseñas de tu papá

(Grande, bravo, ele é realmente um ás!)
(¡Grande, bravo, sí que es un as!)

Vou bater com o pentagrama
El pentagrama voy a golpear
Wap-bam-boom, alakazam
Wap-bam-boom, alakazam
Um cordeiro é o que eu costumo cobrar
Un cordero es lo que yo suelo cobrar
Mas você terá um desconto
Pero un descuento tendrás
Obrigado! (Obrigada, papai)
¡Gracias! (Gracias, papá)

Em vez do garçom, você agora tem o chef
En vez del mozo, ahora tienes al chef
Todo o menu completo, de graça também
Todo el menú completo, gratis también
Farei você ganhar porque eu decido!
¡Te haré ganar porque yo decidiré!
Espumantes e manjares, para começar!
Espumantes y manjares, ¡para empezar!

[Alastor]
[Alastor]
Quem esteve sempre em pé?
¿Quién estuvo siempre en pie?
Como uma freira, tem sido fiel
Como monja, ha sido fiel
Quem te fez rir até quase chorar?
¿Quién te hizo reír casi para llorar?
Seu produtor incrível
Su increíble productor

[Charlie]
[Charlie]
É verdade!
¡Es cierto!

[Alastor]
[Alastor]
Dia após dia, estou sempre aqui
Día a día, siempre estoy
Sou seu amigo hoteleiro
Su amigo hotelero soy
Quem foi que desentupiu seus canos hoje?
¿Quién fue el que destapó sus caños hoy?

[Niffty]
[Niffty]
Fiquei entupida, você é meu herói!
Me atasqué, ¡eres mi héroe!

[Charlie]
[Charlie]
Que fofo!
¡Qué tierno!

[Alastor]
[Alastor]
Me sinto honrado de ter tua amizade (awn!)
Me siento honrado de tener tu amistad (¡aww!)
Você é a filha que nunca tive
Eres la hija que no tuve jamás

[Lucifer]
[Lucifer]
Ah, o quê?
Ah, ¿qué?

[Alastor]
[Alastor]
Me importo com você mesmo não sendo minha filha
Me importas aunque no te pude engendrar

[Lucifer]
[Lucifer]
Não toque nela!
¡No la toques!

[Alastor]
[Alastor]
Olha que curioso
Mira qué curioso
Se quiser, me chame de
Si quieres, dime
Papai!
¡Papá!

[Alastor]
[Alastor]
Dizem que, quando você procura ajuda
Dicen que, cuando buscas ayuda
Vai sempre onde haja menos dúvida
Ve siempre por donde haya menos duda

[Lucifer]
[Lucifer]
Eu digo que, para te consolar
Yo digo que, para consolarte
Não há melhor ajuda do que o poder de um anjo!
¡No hay mejor ayuda que el poder de un ángel!
Que, por acaso, é seu parente!
¡Qué, casualmente, tu pariente es!

[Alastor]
[Alastor]
E ainda que às vezes seja triste
Y aunque es triste a veces
Seu pai é um fracasso
Tu papá, un fiasco es
É melhor que você escolha bem sua família
Mejor que elijas bien a tu familia

[Lucifer]
[Lucifer]
Que monte de abobrinhas!
¡Qué montón de patrañas!

[Alastor]
[Alastor]
Não interrompa minha música
No interrumpas mi canción

[Lucifer]
[Lucifer]
Sua música? Eu a comecei!
¿Tu canción? ¡Yo la empecé!

[Alastor]
[Alastor]
Estou cantando, e vou terminá-la!
La estoy cantando, ¡y la terminaré!

[Lucifer]
[Lucifer]
Você é um pedaço de merda!
¡Eres un pedazo de mierda!

[Mimzy]
[Mimzy]
Que bom!
¡Qué bien!
Olhem para mim!
¡Mírenme!
Sei que estavam esperando por mim!
¡Sé que estaban esperándome!

Ah, sim!
¡Oh, sí!
Que legal!
¡Qué genial!
Demorei, mas aqui estou no final!
¡Demorada, pero aquí al final!

Aqui, cheguei!
¡Aquí, llegué!
Mimzy!
¡Mimzy!

[Lucifer]
[Lucifer]
Quem?
¿Quién?