No Lo Sabías (Versión En Español Europeo)

Você Não Sabia (Versão em Espanhol Europeu)

No Lo Sabías (Versión En Español Europeo)

[Emily]
[Emily]
Eu acho que ele está certo
Creo que tiene razón
Uma alma pode melhorar
Un alma puede mejorar
Eu acho que ele viu a luz
Creo que él vio la luz
Faça o que você diz
Cumple lo que dices tú
Para que alguém não tenha chance
Para que alguien no tenga una oportunidad
Não vamos virar as costas para ele sem olhar
No le demos la espalda sin mirar

[Ser]
[Será]
Não pense que isso é simples
No pienses que esto simple es
Existem consequências que você não vê
Hay consecuencias que no ves

[Charlie]
[Charlie]
Isso não é assim
Eso no es así

[Vaggi]
[Vaggie]
Vamos Charlie, controle-se
Vamos, Charlie, contrólate

[Charlie]
[Charlie]
Não! Você não vê isso?
¡No! ¿Es que no lo ves?

Não porque suas vidas terminam
No porque sus vidas terminen
Eles não podem mais mudar seu final
Ellos no pueden cambiar ya su final
Fuja do fogo do inferno
Escapar del fuego infernal

[Ser]
[Será]
Eu sei que é assim que você quer ver
Yo sé que así lo quieres ver
Há tanta coisa que você deveria saber
Hay tanto que debes saber

[Alaúde]
[Lute]
Isso não pode ser defendido
Esto no se puede defender
É uma camisa inaproveitável
Es una remera insalvable
Nada a fazer, só saber foder
Nada que hacer, solo sabe coger
Este homem inútil só é culpado
Este inútil solo es culpable

[Alaúde e Adão]
[Lute y Adán]
Profano nojento!
¡Asqueroso profano!
É caso encerrado
Es caso cerrado
Você esquece que o inferno é eterno?
¿Olvidas tú que el infierno es eterno?

[Adão]
[Adán]
Só existe uma vida, não há saída
Solo hay una vida, no tiene salida
eu devo confessar
Debo confesarte

[Ser]
[Será]
Adão
Adán

[Adão]
[Adán]
Eu quero exterminar você agora!
¡Quiero ya exterminarte!

[Emily]
[Emily]
Espere!
¡Espera!

[Adão]
[Adán]
Que?
¿Qué?

[Emily]
[Emily]
O que dizes?
¿Qué es lo que dices?
Vamos ver se eu entendi
A ver si entendí
Você diz que irá matá-los?
¿Dices que irás y los matarás?

[Charlie]
[Charlie]
Não sabia?
¿No lo sabías?

[Adão]
[Adán]
Que?
¿Qué?

[Alaúde]
[Lute]
Isso está prestes a explodir
Esto está por explotar

[Adão]
[Adán]
Qual é o problema?
¿Qué problema hay?

[Emily]
[Emily]
Diga-me que isso não é verdade
Dime que esto no es verdad

[Ser]
[Será]
Sendo mais velho, sou responsável
Al ser yo más grande, soy la responsable

[Emily]
[Emily]
Não!
¡No!

[Ser]
[Será]
Ouça, esta foi uma decisão complexa
Escucha, esta fue una decisión compleja
Queria poupá-lo da angústia de ser delegado
Quería evitarte la angustia que trae ser la delegada

[Emily]
[Emily]
E pensar que eu te admirei bem
Y pensar que te admiraba bien
Eu não preciso da sua ajuda
Yo no preciso de tu ayuda
Não me dê sua proteção
No me des tu protección
Não foi virtude, mas mentira
No fue virtud, sino mentira
Eu fui tão ingênuo em pensar
Fui tan ingenua de pensar
Que você praticou o que pregou
Que practicabas lo que predicabas

[Charlie]
[Charlie]
Isso foi o que eu pensei!
¡Es lo que yo pensaba!

[Charlie e Emily]
[Charlie y Emily]
Se o inferno é eterno, o céu pode esperar!
¡Si el infierno es eterno, el cielo puede esperar!

[Ser]
[Será]
Emily!
¡Emily!

[Charlie e Emily]
[Charlie y Emily]
Se eles fizerem o que fazem e ainda puderem reinar!
¡Si hacen lo que hacen y aun así pueden reinar!
Não há mais tons de cinza
Ya no hay más tonos grises
Se você não fizer o que diz
Si no haces lo que dices
Se você causa sofrimento pelo prazer de matar
Si causas sufrimiento por el placer de matar

[Charlie]
[Charlie]
Eles dizem que não confie em um anjo
Dicen no te fíes de un ángel

[Adão]
[Adán]
Como ela!
¡Cómo ella!

[Alaúde]
[Lute]
Ha! Que valor!
¡Ja! ¡Qué valor!

[Vaggi]
[Vaggie]
Nós devemos ir
Debiéramos irnos

[Charlie]
[Charlie]
Não! Não o vês?
¡No! ¿No lo ves?
estou tão perto
Tan cerca estoy
Mudança de sorte
Cambio la suerte
E está a nosso favor
Y está a nuestro favor

[Adão]
[Adán]
Não aja de forma poderosa
No te hagas la poderosa
Você não achou que sua namorada poderia mentir para você?
¿No pensaste que tu noviecita puede mentirte?

[Vaggi]
[Vaggie]
Não, Adão, por favor!
No, adán, ¡por favor!

[Adão]
[Adán]
Que mais dá?
¿Qué más da?
Confesse para ele que você é um anjo como eu!
¡Confiésale que eres un ángel como yo!