Who Will You Run To

Para Quem Você Irá Correr?

Who Will You Run To

Você não sabe ao certo o que quer fazer com a sua vida
You're not sure what you want to do with your life
Mas tem certeza de que não me quer nela
But you sure don't want me in it.
Sim, você tem certeza de que a vida que leva ao meu lado
Yeah, you're sure the life you're living with me
Não pode continuar nem por mais um minuto
Can't go on a single minute.

E tem uma nova vida te esperando ao passar por essa porta
And there's a new one waiting outside this door
E agora é hora de começá-la
And now's the time to begin it.
Você encontrou um novo mundo e quer prová-lo
You found a new world and you want to taste it
Mas esse mundo pode se tornar frio e é melhor encarar isso
But that world can turn cold and you better face it?

Para quem irá correr quando tudo isso acabar?
Who will you run to when it all falls down
Quem irá reerguer seu mundo?
Who's gonna pick your world up off the ground?
Quem irá enxugar as lágrimas que você chorar?
Who's gonna take away the tears you cry
Quem irá te amar, meu bem, melhor que eu?
Who's gonna love you baby as good as I?

Você não quis saber o que é viver por conta própria
You don't know what it's like to live on your own
Você sempre me teve ao seu lado
You've always had me there beside you.
Você acha que é fácil encontrar alguém lá fora
You think it's easy finding someone out there
Que irá se importar tanto quanto eu
Who's gonna care as much as I do.

O que irá acontecer, meu bem, quando descobrir
What's gonna happen baby when you find out
Que não existe ninguém para chorar por você?
That there's no one there to cry to?
Você pode dizer ao mundo inteiro que irá fazer isso
You can tell the whole world how you're gonna make it
Pode seguir seu coração, mas o que irá fazer quando alguém quebrá-lo?
You can follow your heart but what ya' do when someone breaks it?

Para quem irá correr quando tudo isso acabar?
Who will you run to when it all falls down
Quem irá reerguer seu mundo?
Who's gonna pick your world up off the ground?
Quem irá enxugar as lágrimas que você chorar?
Who's gonna take away the tears you cry
Quem irá te amar, meu bem, melhor que eu?
Who's gonna love you baby as good as I?

Você encontrou um novo mundo e quer prová-lo
You found a new world and you want to taste it
Mas esse mundo pode se tornar frio e é melhor encarar isso
But that world can turn cold and you better face it?

Para quem irá correr quando tudo isso acabar?
Who will you run to when it all falls down
Quem irá reerguer seu mundo?
Who's gonna pick your world up off the ground?
Quem irá enxugar as lágrimas que você chorar?
Who's gonna take away the tears you cry
Quem irá te amar, meu bem, melhor que eu?
Who's gonna love you baby as good as I?