Elements

Elementos

Elements

Vou tentar novamente, mas perde no final. Eu só não consigo conectar.
I'll try again but lose in the end. i just can't seem to connect.
Porque nuvens alienação minha percepção e ruínas a cada nova tentativa.
'cause alienation clouds my perception and ruins every new attempt.
É difícil ver claramente quando você está aleijada com pesar
It's hard to see clearly when you're crippled with regret
Ou olhando fixamente através de uma lente de amarga auto-desprezo.
Or staring blankly through a lens of bitter self-contempt.

Eu só quero ser mantidos a salvo dos elementos externos
I just want to be kept safe from the elements outside
Ou, para ser parte de uma vida de outra pessoa, mais longe da minha.
Or to be part of a someone else's life, further away from mine.
E quando dezembro chegar, eu vou precisar do calor da luz ultravioleta.
And when december comes i'll need the warmth of ultraviolet light.
E, embora eu sei que as nuvens não ouvir bem, eu espero que eles possam me ouvir agora.
And though i know the clouds don't listen well, i hope they can hear me now.

Eu vou manter o envio de mensagens para o abismo,
I'll keep sending messages into the abyss,
Esperando por algum tipo de resposta, mas nada virá-lo.
Hoping for some kind of response but nothing will come of it.
Como é que se sente um sentimento de esperança quando a tempestade ainda está por vir,
How does one feel a sense of hope when the storm is yet to come,
Ou acreditam que a Terra vai trazer-lhes a vida quando estão sempre a perder alguém?
Or believe the earth will bring them life when they're always losing someone?

Eu só quero ser mantidos a salvo dos elementos externos
I just want to be kept safe from the elements outside
Ou, para ser parte de uma vida de outra pessoa, mais longe da minha.
Or to be part of a someone else's life, further away from mine.
E quando dezembro chegar, eu vou precisar do calor da luz ultravioleta.
And when december comes i'll need the warmth of ultraviolet light.
E, embora eu sei que as nuvens não ouvir bem, eu espero que eles possam me ouvir agora.
And though i know the clouds don't listen well, i hope they can hear me now.

Estas noites estão ficando mais longos como o meu corpo vai ficando mais fria,
These nights are getting longer as my body grows colder,
E eu quero o abrigo do mundo
And i want shelter from the world
Apesar do fracasso de chegar mais perto para o conforto do outro.
Despite failure to get closer to the comfort of another.
Eu preciso agora mais do que nunca, mais do que nunca
I need it now more than ever, more than ever

Traga-me para casa a um mundo de seu próprio país.
Bring me home to a world of your own.
Traga-me para casa.
Bring me home.