I Thought We're Only Friend

Pensei Que Éramos Apenas Amigos

I Thought We're Only Friend

Agora e muito tarde pra arrepender-se
Ijeneun huhwehaedo soyong eopjyo
E muito tarde para pedir pra você ficar
Ijewa butjabado soyong eopjyo
Já usei mil formas para tê-la ao meu lado
Gyeote isseoseo iksokhae jyeoseo
Ainda sem saber se isso era amor
Sarangin jul mollatjyo

Sem poder te ligar outra vez!
Dashineun bureujido mothagetjyo
Não posso te ligar outra vez!
Dashineun bulleoseodo andwegetjyo
Um adeus, atrás de está mentira
Jal ga maeume eopneun malman
Deixando-me na solidão
Namgigo tteonagayo

Eu pensei que éramos só amigos
Geujeo chinguroman aranna bwa
Eu pensei que era só amizade
Heujeo ujeong ira aranna bwa
Quando estou sentindo tanto sua falta,quando estou frustrado dessa maneira
Itorok bogopeunde itorok dapdaphande
Enganei meu coração como um tolo
Nae mamdo babo cheoreom sogigo

Suponho que agora não podemos ser nem amigos
Ijen chingurodo andwena bwa
Suponho que isso não pode ser nem amizade
Ije ujeon geuron andwena bwa
Porque quando estou ao seu lado
Geudae gyeote isseumyeon
Quando estou olhando para você
Geudaereul bogo isseumyeon
Agora eu já sei que é amor
Imi sarang ira geol anikka

Você só disse pra eu esquecer
Geudaereul ijeuran malman hago itjyo
Você so disse não saber
Geudaeneun aniraneun malman hamyeonseo
Você diz que vamos parar com isso
Geuman geumanhaja hamyeon
E se virou tão friamente
Chagabge doraseoyo

Suponho que pensei que eramos só amigos
Geujeo chinguroman aranna bwa
Suponho que isso era apenas amizade
Heujeo ujeong ira aranna bwa
Quando sinto tanto sua falta.quando estou frustrado de esta maneira
Itorok bogopeunde itorok dapdaphande
Enganei meu coração como um tolo
Nae mamdo babo cheoreom sogigo

Suponho que agora não podemos ser nem amigos
Ijen chingurodo andwena bwa
Suponho que isso não pode ser nem amizade
Ije ujeon geuron andwena bwa
Porque quando estou ao seu lado
Geudae gyeote isseumyeon
Quando estou olhando para você
Geudaereul bogo isseumyeon
Agora eu já sei que é amor
Imi sarang ira geol anikka

Não estou no seu coração?
Geudae gaseum sogen nan eoptaeyo
Minhas lágrimas estão fluindo
Heullin nunmul soge da ittaeyo

Você disse que seriamos amigos (amigos)
Geunyang chinguroman jinaejago (chingurago~)
Você disse que chamaremos de amizade (quando eu não posso viver sem você)
Geunyang ujeongira bureurago (ijen neo eopshin andweneunde)
Mesmo quando a dor, mesmo quando eu chorar
Ireohke apeundedo nunmuri naneundedo
Você pretende que não acontece e sorrir
Moreun cheok useumyeonseo borago

Não pode me amar?
Nareul saranghamyeon andwenayo
Não pode me abraçar?
Nareul anajumyeon andwenayo
Por um dia
Naege dan harurado
Por um momento?
Naege hanbeon irado
Não pode me amar?
Saranghae jul suneun eopnayo