(We Don't Need This) Fascist Groove Thang

(We Don't Need This) Fascist Groove Thang (Tradução)

(We Don't Need This) Fascist Groove Thang

(Todo mundo se move para
(Everybody move to prove the groove)
Você já ouviu nas notícias
Have you heard it on the news
Sobre esta banal coisa fascista
About this fascist groove thang
Homens do mal com visões racistas
Evil men with racist views
Espalhando tudo pela terra
Spreading all across the land
Não fique com a bunda na cadeira simplesmente
Don't just sit there on your ass
Destrave aquela dança em cadeia
Unlock that funky chaindance
Irmãos, irmãs atinjam o melhor que puderem
Brothers, sisters shoot your best
Não precisamos dessa banal coisa fascista
We don't need this fascist groove thang

Irmãos, irmãs
Brothers, sisters,
Não precisamos dessa banal coisa fascista
We don't need this fascist groove thang

A história se repetirá
History will repeat itself
A crise aponta que estamos perto da hora
Crisis point we're near the hour
O poder central não fará bem
Counterforce will do no good
Esquente seu traseiro, eu sinto seu poder
Hot you ass I feel your power
Hitler prova aquela coisa funk
Hitler proves that funky stuff
Não é para você e para mim, garota
Is not for you and me girl
A Europa foi uma terra infeliz
Europe's an unhappy land
Eles fizeram a sua banal coisa fascista
They've had their fascist groove thang

Irmãos, irmãs
Brothers, sisters,
Não precisamos dessa banal coisa fascista
We don't need this fascist groove thang

Democratas estão fora do poder
Democrats are out of power
Do outro lado do grande e extenso oceano
Across that great wide ocean
Reagan é o presidente eleito
Reagan's president elect
o deus fascista em movimento
Fascist god in motion
Generais dizem a ele o que fazer
Generals tell him what to do
Parar seu bom momento de dançar
Stop your good time dancing
Treinar as armas deles em você e em mim
Train their guns on me and you
Coisa fascista avançando
Fascist thang advancing

Irmãos, irmãs
Brothers, sisters,
Não precisamos dessa banal coisa fascista
We don't need this fascist groove thang

Irmãs, irmãos dêem uma mão
Sisters, brothers lend a hand
Aumentem nossa população
Increase our population
Agarre essa coisa vergonhosa pela garganta
Grab that groove thang by the throat
E jogue no oceano
And throw it in the ocean
Você está real esta noite você move minha alma
You're real tonight you move my soul
Vamos cruzar afora da guerra da dança
Let's cruise out of the dance war
Saia de sua casa e dance suas dança
Come out your house and dance your dance
Estremeça essa banal coisa fascista
Shake that fascist groove thang
(Chacoalhe isso)
(Shake it!)