An Electronic Prayer
Heaven 17
An Electronic Prayer (Tradução)
An Electronic Prayer
Do além chega uma mensagem
From beyond a message has come
Lentamente o último eterno se iniciou
Slowly the last forever has begun
Se virou para sua revolução
Turn around its revolution
Sinais divinos devem mudar com o tempo
Divine signs must move with the times
Mesmo que tentem mistificar
Even so they try to mystify
As comunicações se perdem com o passado
Communications fading with the past
Estamos enviando uma cifra
We're sending a cypher
Um código para ser quebrado
A code to be cracked
Por algum curioso que precisamos atrair
By a curious someone we need to attract
Reze por mim
Pray for me
Seja uma parte de mim
Be a part of me
Enquanto eu desapareço
As I disappear
Essa é minha defesa
This is my plea
Muda minha vida até não sobrar nada
Change my life till nothing remains
Deixe o sangue correr
Let the blood run
Pelas minhas veias de novo
Through my veins again
Uma injeção imaculada
An immaculate injection,
Um dose de algo novo
A shot of something new
Tudo que está fora da fé precisamos substituir
All out faith we have to replace
Estamos fora do tempo e espaço
We are out of time and out of space
Um novo começo em um mundo diferente
A new beginning in a different world
A irmã adora extinguit todos os desejos
Sister love extinguish all desire
Nunca nascidos e nunca mortos
Never born and never died
Pegue minhas palavaras do meu coração
Take my words from my heart
Ajude-me a construir um novo começo hoje
Help me make a new start today
(reinicie minha vida)
(Reset my life)
Irmão amado essa é minha devoção
Brother beloved this is my devotion
Absoluta, eterna
Everlasting absolute
Me dê força para ver
Give me the strength to see
Acreditar que você receberá de alguma forma
Believe that you'll receive someway
Acredite e deixe-nos rezar
Believe and let us pray
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heaven 17 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: