The Devil Cried

O Diabo Chorou

The Devil Cried

Um belo dia no Inferno
One fine day in Hell
O mestre contou uma história
The master told a story
Alguém mentiu tão bem
Someone lied so well
Ele mandou de volta para a Glória
He sent him back to Glory

Há sussurros entre os gritos
There are whispers between the screams
Que este ato pode ser feito
That this deed can be done
Mesmo os pecadores devem sonho
Even sinners must dream
E eu posso ser o único a fazer o Diabo chorar
And I can be the one to make the Devil cry

Eu posso ganhar este jogo
I can win this game
Se todas as coisas vêm juntas
If all things come together
Sei que isto soa muito estranho
I know this sounds quite strange
Eu não vou ser esperto, apenas esperto
I won't be smart, just clever

É a lei do outro lado
It's the law on the other side
Apenas a matar permite que você execute
Just the kill lets you run
E como muitos tentaram?
And how many have tried?
Eu sei que vou ser o único a fazer o diabo chorar
I know I'll be the one to make the Devil cry

Finalmente minha hora chegou
At last my time has come
Não devo dar-lhe prazer
I must not give him pleasure
Eu posso ser o único
I can be the one
Uma chance ou queimar para sempre
One chance or burn forever

Então eu disse a ele sobre a minha dor
So I told him about my pain
E a vida que eu já passei por
And the life I've been through
Ele apenas sorriu e veio o riso
He just smiled and the laughter came
Então eu disse a ele que eu amo você, e o Diabo chorou
Then I told him that I love you, and the Devil cried

Lágrimas dos olhos
Tears from his eyes
Olhos de fogo
Eyes of fire
E o diabo chorou
And the Devil cried