A Dying Ember

Uma Fagulha Apagando-se

A Dying Ember

Esses dias escurecidos e essas noites agitadas
these darkened days and restless nights
Como a anos nunca findos
are assign by like never ending years
O que é deixado pra mim para continuar aguentando
what is left for me to keep me bearing
Dsta dor
up against this pain
Enterrada em minha alma
buried deep inside my soul

Tudo que tenho são minhas memórias
all that's left are my memories
Estes retratos de dias despreocupados
these pictures of unworried days
Mas ninguém está lá para salvar meu legado
but no one's there to save my legacy
Que apenas perecerá, desvanecendo comigo
it will just perish, fade with me

Ninguém me aguarda, nada me distrai
no one awaits me, nothing diverts me
Este corpo murchado nao é uma casca vazia
this withered body is no empty shell
Uma fagulha apagando-se
a dying ember

Lá esta meu deus para me carregar
there is my god to carry me
Mas nesse mundo, eu precisei de você
but in this world, I needed you

Ninguém me aguarda, nada me distrai
no one awaits me, nothing diverts me
Este corpo murchado nao é uma casca vazia
this withered body is no empty shell
E meus olhos brilhantes ainda entendem sua apatia
and my bright eyes still realize your apathy
Meu coração bate forte, ele ainda bate forte
my heart beats strong, it still beats strong

Lá esta meu deus para me carregar
there is my god to carry me
Mas nesse mundo, eu precisei de você
but in this world, I needed you

O que é deixado para que eu me mantenha aguentando esta dor
What is left for me to keep bearing up against this pain
Não existe um deus para aliviar essa dor
there is no god to ease this pain

Nada pelo que viver
nothing to live for
Nada pelo que lutar
nothing to fight for
E o vazio preenche meus dias
and emptiness fills my days
Toda minha esperança, uma fagulha apagando-se
all my hope, a dying ember
Apenas prometa-me segurar minha mão
just promise me to hold my hand