Buried In Forgotten Grounds

Enterrados Em Terrenos Esquecidos

Buried In Forgotten Grounds

Eu sei que eles queimarão no inferno
I know that they will bleed in hell
Mas onde está a justiça nesse mundo injusto ?
But where is justice in this unjust world?
Onde está a verdade pela qual morremos ?
Where is the truth we died for?
Você alimenta a mentira pela qual eles lutam
You feed the lie they fight for

Silencio e berros são o fim de minhas canções
Silence and screams are the end of my song
Não há ameaça que nos assuste
There is no threat to scare us
Nossos sons e palavras permanecem
Our tunes and words remain
Como canções de ódio para levar nossos nomes
As songs of rage to carry our names

Embora seus carrascos estejam mortos agora
Although your hangmen may be dead by now
Não há partilha dessa culpa
There is no share of this blame
Desculpas baratas nós não aceitaremos
No cheap excuses we accept
Não cometa nenhum erro sobre isso
Make no mistake about it

Nossas canções e palavras permanecem
Our songs and words remain
Como tempestades de ódio para levar nossos nomes
As storms of rage to carry our names
Nós faremos você sangrar por isso
We'll make you bleed for this
Não há partilha dessa culpa
There is no share of this blame

Nossas esposas e mães,
Our wives and mothers,
Por tantos anos elas esperaram em vão
So many years they hoped in vain
Nada será enterrado em esquecimento
Nothing will be burried in oblivion
Você não viu angústia alguma em nossos olhos
You saw no anguish in our eyes
Esse terror não quebrou nossa vontade
This terror did not brake our will
Lembre nossos nomes
Remember our names!

Silencio e berros são o fim de minhas canções
Silence and screams are the end of my song
Não há ameaça que nos assuste
There is no threat to scare us
Nossos sons e palavras permanecem
Our songs and words remain
Como tempestades de ódio para levar nossos nomes
As storms of rage to carry our names

Nós faremos você sangrar por isso
We'll make you bleed for this
Você partilhará dessa culpa
You will share this blame
Nada será enterrado em esquecimento
Nothing will be burried in oblivion
Você não viu angústia em nossos olhos
You saw no anguish in our eyes
Nada será enterrado em esquecimento
Nothing will be burried in oblivion
Você deve se lembrar de nossos nomes
You shall remember our names

Nós talvez sejamos enterrados em terrenos esquecidos
We may be buried in forgotten grounds,
Mas as batidas dos corações de nossos amados
But the heartbeats of our loved ones
Serão as batidas que acabarão com seu sono
Will be the drums to break your sleep