When the Rain Begins to Fall

Quando a Chuva Começa a Cair

When the Rain Begins to Fall

Como as areias que escorrem
Like the sand that sips
Por entre os seus dedos
Right through your fingers
Escorrem também todos os seus dias
So can all your days
Enquanto esses dias passam
As those days go by
Você me terá para te ajudar a perceber
You'll have me there to help you find
Como sinto com você
The way I feel with you
Eu sei que durará para sempre
I know it's gotta last forever

E quando a chuva começar a cair
And when the rain begins to fall
Você manterá meu arco-íris no céu
You ride my rainbow in the sky
E eu não deixarei você cair
And I will catch you if you fall
Você não tem de me perguntar o porquê
You never have to ask me why
E quando a chuva começar a cair
And when the rain begins to fall
Eu serei a luz em sua vida
I'll be the sunshine in your life
Você sabe que podemos ter tudo
You know that we can have it all
E tudo dará certo no final
And everything will be alright

O tempo passa tão rápido
Time goes by so fast
Que você precisa de um sonho
You've got to have a dream
Para abraçar
To just hold on
Todos meus sonhos de amor
All my dreams of love
Começam com a realidade
Begin with the reality
A nossa realidade
Of you and I
E eu acredito que todos os nossos sonhos
Believe that all the dreams
Durarão para sempre
will last forever

E quando a chuva começar a cair
And when the rain begins to fall
Você manterá meu arco-íris no céu
You ride my rainbow in the sky
E eu não deixarei você cair
And I will catch you if you fall
Você não tem de me perguntar o porquê
You never have to ask me why
E quando a chuva começar a cair
And when the rain begins to fall
Eu serei a luz em sua vida
I'll be the sunshine in your life
Você sabe que podemos ter tudo
You know that we can have it all
E tudo dará certo no final
And everything will be alright

Mesmo que Sol se esconda
Though the sun may hide
Ainda poderemos ver a luz
We still can see the light
Que brilha para nós dois
That shines for you and me
Estaremos juntos tanto quanto pudermos
We'll be together all that we can be

E quando a chuva começar a cair
And when the rain begins to fall
Você manterá meu arco-íris no céu
You ride my rainbow in the sky
E eu não deixarei você cair
And I will catch you if you fall
Você não tem de me perguntar o porquê
You never have to ask me why
E quando a chuva começar a cair
And when the rain begins to fall
Eu serei a luz em sua vida
I'll be the sunshine in your life
Você sabe que podemos ter tudo
You know that we can have it all
E tudo dará certo no final
And everything will be alright

E quando a chuva começar a cair
And when the rain begins to fall
Você manterá meu arco-íris no céu
You ride my rainbow in the sky
E eu não deixarei você cair
And I will catch you if you fall
Você não tem de me perguntar o porquê
You never have to ask me why
E quando a chuva começar a cair
And when the rain begins to fall
Eu serei a luz em sua vida
I'll be the sunshine in your life
Você sabe que podemos ter tudo
You know that we can have it all
E tudo dará certo no final
And everything will be alright