Spill Blood On Fire

Derrame Sangue No Fogo

Spill Blood On Fire

Não feche seus olhos na escuridão
Don't close your eyes in the darkness
Você sabe que o homem pode resgatar a humanidade
You know men you can rescue mankind
Olhe para o passado e diga-me o que você vê
Look in the past and tell me what you stare
Através do fogo, a carne explode
Through the fire, the flesh explode

Abra sua mente nesta febre alta
Open your mind in this high fever
E reflita para orientação dos fracassados
And reflect to steer clear of the worst
Isto poderia ser o paraíso ou o inferno
This could be heaven or this could be hell
Cuidado com o amanhã
Beware of tomorrow
Estamos à beira do abismo
We are close to the edge

Eu acreditei nisso por algum tempo
I believed it for a while
Mas o disastre não está muito para trás
But disaster is not far behind
Você não ouve os gritos
Don't you hear the cries

Elevando-se sobre tudo novamente
Rising up all over again
Para salvar o que a humanidade
To save what the entire human race
Abandonou?
Had left

Vamos falar sobre luta
Let's talk about fight
Vamos falar sobre miséria
Let's talk about misery
Vamos falar sobre ódio
Let's talk about hate
Não existe nenhuma maneira
There's no way
De tomar posse do poder
Take over of power
Enquanto estivermos esquecendo a realidade.
While forgetting reality
Derrame sangue no fogo
Spill blood on fire
Pela vida e além do túmulo
For life and beyond grave

[Solo: Olivier]
[Solo: Olivier]

Pecado atrás de pecado o dano está feito
Sin after sin the damage is done
E contagem regressiva já começou
And the countdown has already started
Talvez Deus nos perdoe por olhar para outro lado
May god forgive us to look away
E deixar a tristezar crescer
And still left the sadness grow
Então você pode sentir a solidão
So you can feel the loneliness
Como se num sonho fora do tempo
As if in a dream out of time
Apenas agarrando-se ao poder ou agarrando-se à vida
Just cling to power or just cling to life
E importando-se com o amanhã para se importar pelo passado
And care about tomorrow to care for the past

Eu acreditei nisso por algum tempo
I believed it for a while
Mas o disastre não está muito para trás
But disaster is not far behind
Você não ouve os gritos
Don't you hear the cries

Elevando-se sobre tudo novamente
Rising up all over again
Para salvar o que a humanidade
To save what the entire human race
Abandonou?
Had left

Vamos falar sobre luta
Let's talk about fight
Vamos falar sobre miséria
Let's talk about misery
Vamos falar sobre ódio
Let's talk about hate
Não existe nenhuma maneira
There's no way
De tomar posse do poder
Take over of power
Enquanto estivermos esquecendo a realidade.
While forgetting reality
Derrame sangue no fogo
Spill blood on fire
Pela vida e além do túmulo
For life and beyond grave

Vamos falar sobre luta
Let's talk about fight
Vamos falar sobre miséria
Let's talk about misery
Vamos falar sobre ódio
Let's talk about hate
Não existe nenhuma maneira
There's no way
De tomar posse do poder
Take over of power
Enquanto estivermos esquecendo a realidade.
While forgetting reality
Derrame sangue no fogo
Spill blood on fire
Pela vida e além do túmulo
For life and beyond grave

Agora cavalgue para fora da tempestade
Now ride out the storm
E agarre a chance
And take the chance
De encontrar a paz interior e arrepender-se
To find inner peace and to repent
Nós ainda estamos seguindo em frente...
We still carry on…

[Solo: Charley/Olivier]
[Solo: Charley / Olivier]

Vamos falar sobre luta
Let's talk about fight
Vamos falar sobre miséria
Let's talk about misery
Vamos falar sobre ódio
Let's talk about hate
Não existe nenhuma maneira
There's no way
De tomar posse do poder
Take over of power
Enquanto estivermos esquecendo a realidade.
While forgetting reality
Derrame sangue no fogo
Spill blood on fire
Pela vida e além do túmulo
For life and beyond grave

Vamos falar sobre luta
Let's talk about fight
Vamos falar sobre miséria
Let's talk about misery
Vamos falar sobre ódio
Let's talk about hate
Não existe nenhuma maneira
There's no way
De tomar posse do poder
Take over of power
Enquanto estivermos esquecendo a realidade.
While forgetting reality
Derrame sangue no fogo
Spill blood on fire
Pela vida e além do túmulo
For life and beyond grave

[Solo: Olivier]
[Solo: Olivier]