In The Middle Of A Heartbeat

Entre As Batidas do Coração

In The Middle Of A Heartbeat

Diga-me bela garota
Tell me pretty girl
Você sabe quem sou eu?
Do you know who I am
Você já me enxergou
Have you ever seen me
Como seu amigo?
As your friend
Tudo o que nós temos
Everything we have
São aquelas noites vorazes
Is those hungry nights
Mas há tanta coisa
But there's so much
Deixada incompleta
Left unsastisfied

Todas aquelas pequenas coisas que você me disse
All those little things you told me
Não foram suficientes para me mostrar
Ain't good enough to show me
Que vamos superar através do tempo
That we're gonna make it through the time

Eu descobri
I found out
Entre as batidas do coração
In the middle of a heartbeat
E eu sei que
And I know that
Estou fazendo o certo
I'm doing right
Juntos ainda estamos
Together we're still
Tão distantes
So far apart
Eu descobri
I found out
Entre as batidas do coração
In the middle of a heartbeat
E por mais
And the more
Que eu tente ser sua luz
I try to be your light
Não consigo me aproximar
I can't get any closer
Do seu coração
To your heart

Agora que tenho medo
Now that I'm afraid
De pedir por mais
Just to ask for more
Continuo esperando
I'm still waiting
Como já fiz antes
As I did before
Se você ao menos disser
If you only say
Que não é tarde demais
That it's not too late
Nós poderíamos confiar
We could then rely
Em nosso destino
Upon our fate

Todas aquelas pequenas coisas que você me disse
All those little things you tell me
Seriam toleráveis se me mostrassem
could bear enough to show me
Que vamos superá-las
That we're gonna make it
Com o tempo
through the time

Eu descobri
I found out
Entre as batidas do coração
In the middle of a heartbeat
E eu sei que
And know that
Estou dizendo o certo
I'm telling right
Juntos ainda estamos
Together we're still
Tão distantes
So far apart
Eu descobri
I found out
Entre as batidas do coração
In the middle of a heartbeat
E por mais
And the more
Que eu tente ser sua luz
I try to be your light
Não consigo me aproximar
I can't get any closer
Do seu coração
To your heart
Do seu coração
To your heart

Eu descobri
I found out
Eu descobri
I found out

Eu descobri
I found out
Entre as batidas do coração
In the middle of a heartbeat
E eu sei que
And I know that
Estou fazendo o certo
I'm doing right
Juntos ainda estamos
Together we're still
Tão distantes
So far apart
Eu descobri
I found out
Entre as batidas do coração
In the middle of a heartbeat
E por mais
And the more
Que eu tente ser sua luz
I try to be your light
Não consigo me aproximar
I can't get any closer
Do seu coração
To your heart

Eu descobri
I found out
Entre as batidas do coração
In the middle of a heartbeat
E eu sei que
And I know that
Estou fazendo o certo
I'm doing right
Juntos ainda estamos
Together we're still
Tão distantes
So far apart
Juntos ainda estamos
Together we're still
Tão distantes
So far apart