Save Us
Helloween
Salve-nos
Save Us
É tarde demais para chamar o padre
Too late to call for the priest
Ele não está mais aqui
He is not here anymore
Nós olhamos para a era da besta
We look at the age of the beast
E nós vimos seus vastos exércitos se formando
And we've seen its vast armies form
Ouça nosso chamado
Hear our call
Chorus:
Chorus:
Por favor, salve-nos
Please, save us
Por favor, salve-nos
Please, save us
Em uma loucura permanente nós vivemos
In permanent madness we live
Sem tempo para vida e para o amor
No time for life and for love
Tomar é a regra, não dar
To take is the rule, not to give
Insanidade vem debaixo
Insanity comes from below
Para nos pegar
To take us all
Chorus:
Chorus:
Por favor, salve-nos
Please, save us
Por favor, salve-nos
Please, save us
Nós acreditamos que os fenômenos da natureza
We believe that the phenomena of nature
São a expressão de infinita inteligência
Are the expression of infinitive intelligence
Nós expressamos nossa crença que todas as formas de vida
We express our belief that all forms of life
São manifestações de espírito
Are manifestations of spirit
E consequentemente, todos os homens são filhos de deus
And thus, all men are children of God
Bem de lá de baixo alguém vem preparados para nos levar
Far from down below one comes prepared to take us all
Esperando por seu futuro e pelo chamado final
Waiting for his future and the final call
(Solo: Ambos/Kai Hansen/Michael Weikath/Ambos)
(Solo: Both/Kai/Mike/Both)
Nós ficamos no limiar do mundo
We stand on the edge of the world
Apenas mais um passo e nós cairemos
Just one step more and we fall
Guie-nos por favor pegue nossas mãos
Guide us and please take our hands
Sem você nós somos fracos e sozinhos
Without you we're weak and alone
Ouça nosso chamado
Hear our call
Chorus
Chorus:
Por favor, salve-nos
Please, save us
Por favor, salve-nos
Please, save us
Agora!
Now!
(Batidas de solos: Kai)
(Solo licks: Kai)
Salve-nos, dos deuses do trovão
Save us--from the gods of thunder
Salve-nos, dos cães de guerra
Save us--from the dogs of war
Salve-nos, dos pesadelos rastejantes
Save us--from the creeping nightmares
Salve-nos, da maldição do mal
Save us--from the evil's course
Salve-nos, de nossa própria ignorância
Save us--from our own ignorance
Salve-nos, do homem de preto
Save us--from the man in black
Salve-nos, da desolação
Save us--from the desolation
Salve-nos, do ataque do ódio
Save us--from the hate attack
Salve-nos, por favor
Save us--oh please
Salve-nos, por favor nos salve
Save us--please save us
Salve-nos, por favor
Save us--oh please
Salve-nos, agora!
Save us--now!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helloween e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: