Dull & Cold

Maçante e frio

Dull & Cold

Nossas vidas estão amarradas tão profundamente
Our lives are tied so deeply
para o solo sob nossos pés
to the soil beneath our feet
É difícil quebrar esse vínculo
It's hard to break this bond
Dê uma chance e deixe ir
Take a chance and let it go

Para ver as coisas de cima
To see things from above
fora da caixa abrangente
outside the all-enclosing box
Vamos atravessar a linha
Let's walk across the line
Isso coloca restrições dentro de nossas mentes
That puts restraints inside our minds

Dia a dia envelhecemos
Day by day we grow old
Realidade tão monótona e fria
Reality so dull and cold
É difícil fazer uma jogada ousada
It's hard to make a bold move
e quebre as correntes - eles estão por toda parte
and break the chains - they're everywhere

Ficar parado não nos levará a lugar algum
Standing still won't lead us anywhere
O peso dos anos é tão grande
The weight of the years' so great
Tem que haver uma força
There's got to be a force
Para nos guiar pela parte mais difícil
To drive us through the hardest part
Para nos apoiar, para não desistirmos
To back us up so we won't give up
Uma vida melhor pode estar à frente
A better life might lay ahead
Para aqueles com coragem
For those with the guts
Respire fundo
Take a deep breath

Tudo parece tão pequeno
It all seems so small
Quando visto do oi acima
When seen from hi above
Aqui em cima você ouve ventos sussurrando
Up here you hear winds whisper
Faz tudo faz sentido
It makes it all make sense
Faz sentido
Make sense

Uma vida melhor pode estar à frente
A better life might lay ahead
Para aqueles com coragem
For those with the guts
Respire fundo
Take a deep breath

Parece tão simples agora
It looks so simple now
Nós podemos fazer qualquer coisa
We can do anything
Pense fora da caixa
Think outside the box
Dê uma olhada ao redor
Take a look around
Pense fora da caixa
Think outside the box
Lá fora está a verdade
Outside lies the truth