Monster (English Version)

Monstro [versão em inglês]

Monster (English Version)

Beije-me, conte-me todas essas mentiras, como quando sente minha falta
Kiss me tell me all those lies like when you miss me
Abra seu coração e deixe seu amor me tocar
Open up your heart and let your love touch me
Eu só preciso disso
I just need it all
Tive tanta paciência esperando por você tanto tempo
I’ve been so patient waiting for you so long
E se você deixá-lo ir
And if you let it go
Quando eu o abraço
When I’m holding you close
Dentro de meus braços no momento com você
Inside my arms in the moment with you
Agora o tempo está errado
Right now the time is wrong
Eu escrevi essas músicas sobre
I’ve been writing these songs about
Como eu não posso estar com você
How I can’t be with you

Mas eu não quero ser um monstro
But, I don’t wanna be a monster
Mas eu estive aqui por dias
But I’ve been here for days
Bebendo demais agora, eu quero você
Drinking too much now I want you
Não posso tirar você do meu cérebro
Can’t get you off my brain

Eu não serei o único a contar-lhe coisas e mentir para você
I won’t be the one to tell you things and lie to you
Se você não vai ouvir, não
If you won’t listen, no
Eu não sou um monstro, monstro, não
I’m not a monster, monster, no

Mas cada vez que você me beija e
But every time you kiss me and
Conte-me mentiras muito sobre sua história
Tell me pretty lies about your history
Estou tão cansado de ir e voltar
I’m so tired of the back and forth
Dizendo-me que você está querendo mais
Telling me that you’re wanting more

Eu não sei o que você está neste
I don’t know what you’re in this for
As pessoas tentam dizer-lhe coisas
People try to tell you things
Mas você não vai ouvir, não
But you won’t listen, no

E se você deixá-lo ir
And if you let it go
Quando eu o abraço
When I’m holding you close
Dentro de meus braços no momento com você
Inside my arms in the moment with you
Agora o tempo está errado
Right now the time is wrong
Eu escrevi essas músicas sobre
I’ve been writing these songs about
Como eu não posso estar com você
How I can’t be with you

Mas eu não quero ser um monstro
But, I don’t wanna be a monster
Mas eu estive aqui por dias
But I’ve been here for days
Bebendo demais agora, eu quero você
Drinking too much now I want you
Não posso tirar você do meu cérebro
Can’t get you off my brain

Eu não serei o único a contar-lhe coisas e mentir para você
I won’t be the one to tell you things and lie to you
Se você não vai ouvir, não
If you won’t listen, no
Eu não sou um monstro, monstro, não (oh, não)
I’m not a monster, monster, no (oh, no)

E se você me ouvir
And if you listen to me
Ouça todas as palavras que eu falo
Hear all the words that I speak
Tentando segurá-lo, mas as peças estão caindo
Trying to hold it but the pieces are falling
Eu simplesmente não posso ficar ao seu lado
I just can’t stay by your side
Eu só tenho que viver minha vida
I just have to live my life
Eu não sou o monstro
I’m not the monster

Mas, eu não quero ser um monstro (eu não quero ser)
But, I don’t wanna be a monster (I don’t wanna be)
Mas eu estive aqui por dias
But I’ve been here for days
Beber demais agora, eu quero você
Drinking too much now I want you
Não posso tirar você do meu cérebro
Can’t get you off my brain

Eu não serei o único a contar-lhe coisas e mentir para você
I won’t be the one to tell you things and lie to you
Se você não vai ouvir, não
If you won’t listen, no
Eu não sou um monstro, monstro, não
I’m not a monster, monster, no