Seid ihr noch da?

Você ainda está aí?

Seid ihr noch da?

Tenho olhado para o meu telefone por muito tempo
Hab' heut zu lang auf mein Telefon geschaut
Construído na torre de marfim
Am Eitelturm aus Elfenbein gebaut
Nós passamos um ao outro três vezes
Wir sind dreimal einander vorbeigegangen
E eu tentei te pegar com meus olhos
Und ich habe versucht, dich mit den Augen einzufangen

Luz acesa, luz apagada, a história continua
Licht an, Licht aus, die Geschichte geht voran
Quem diz ao imperador: "Você não tem nada"?
Wer sagt dem Kaiser, „Du hast ja gar nichts an"?
Os bancos estão relatando bons números
Banken melden gute Zahl'n
Uma foto de trás para frente mal'n
Ein Bild von hinten nach vorne mal'n
Bom dia, reverso
Verschenkter Tag, Rückwärtsfahrt
Bom dia, reverso
Verschenkter Tag, Rückwärtsfahrt

Nós nos dividimos por um e nós mesmos
Wir teilen uns durch eins und uns selbst
Sonhos, você ainda está aí?
Träume, seid ihr noch da?
Porque eu já tenho o seu não
Denn euer Nein hab' ich schon
Eu preciso de um sim agora
Ich brauche jetzt ein Ja
Nós nos dividimos por um e nós mesmos
Wir teilen uns durch eins und uns selbst
Sonhos, você ainda está aí?
Träume, seid ihr noch da?
Está ficando tarde
Es wird langsam spät

Meu banheiro me reflete como um holograma
Mein Badezimmer spiegelt mich als Hologramm
Programa de aprendizado introdutório acende na tela
Am Bildschirm leuchtet Kennenlern-Lernprogramm
Naquela época, enviamos cartas para o futuro
Wir hab'n uns damals noch Briefe an die Zukunft geschickt
Só sem esperança eles voltarão, sim
Nur ohne Hoffnung kommen sie zurück, ja

Nós nos dividimos por um e nós mesmos
Wir teilen uns durch eins und uns selbst
Sonhos, você ainda está aí?
Träume, seid ihr noch da?
Porque eu já tenho o seu não
Denn euer Nein hab' ich schon
O que eu preciso é de um sim
Was ich brauche, ist ein Ja
Nós nos dividimos por um e nós mesmos
Wir teilen uns durch eins und uns selbst
Sonhos, você ainda está aí?
Träume, seid ihr noch da?
Está ficando tarde
Es wird langsam spät

Eu não estou com fome, não estou cansado
Bin nicht hungrig, bin nicht müde
Mas eu não sei o que é
Doch ich weiß nicht, was es ist
É claro e é néon
Es ist grell und es ist neon
E cega meu rosto
Und es blendet mein Gesicht
Nós dizemos mais cedo, dizemos amanhã
Wir sagen früher, wir sagen morgen
Mas eu não sei quando isso é
Aber ich weiß nicht, wann das ist
Ainda há tempo? Eu tenho tempo
Ist noch Zeit? Hab' ich Zeit
Pois o que é importante?
Für das, was wichtig ist?
Pois o que é importante?
Für das, was wichtig ist?

Nós nos dividimos por um e nós mesmos
Wir teilen uns durch eins und uns selbst
Sonhos, você ainda está aí?
Träume, seid ihr noch da?
Porque eu já tenho o seu não
Denn euer Nein hab' ich schon
Eu preciso de um sim agora
Ich brauche jetzt ein Ja
Nós nos dividimos por um e nós mesmos
Wir teilen uns durch eins und uns selbst
Sonhos, você ainda está aí?
Träume, seid ihr noch da?
Acontece mais e mais rápido
Es dreht sich immer schneller

Nós nos dividimos por um e nós mesmos
Wir teilen uns durch eins und uns selbst
Um Oder se torna E
Ein Oder wird zum Und
Nós nos dividimos por um e nós mesmos
Wir teilen uns durch eins und uns selbst
Tudo tinha um motivo
Alles hatte seinen Grund
Nós nos dividimos por um e nós mesmos
Wir teilen uns durch eins und uns selbst
Eu preciso de um sim agora
Ich brauche jetzt ein Ja
Você ainda está aí?
Seid ihr noch da?

Você ainda está aí?
Bist du noch da?
Você ainda está aí?
Seid ihr noch da?
Ainda lá
Noch da
Você ainda está aí?
Seid ihr noch da?