Madre

Mãe

Madre

MÃE
MADRE
Luz da minha vida
Luz de mi vida
Guia minha existência
Guía de mi existencia
Você meu lucero divina
Eres mi lucero divino
Por favor, me guiar
Que me guía con cariño

Mãe dedicada
Madre abnegada
Uma criança dedicada
A su hijo dedicada
Querida Mãe
Madre querida
Fonte de conhecimento
Fuente de conocimientos

Graças mãe de seu conselho
Madre gracias por tus consejos
Obrigado por cuidar com carinho
Gracias por cuidarme con afecto
Obrigado por assistir meus sonhos e rochas
Gracias por velar mis sueños y mis peñas
Graças querida mãe para o conforto dos meus infortúnios
Gracias madrecita por consolarme en mis desdichas

Você é o meu anjo-guia-me
Eres mi ángel que me guia
Você é a luz que brilha em mim
Eres la luz que me alumbra
Minha luz caminhada guiar na escuridão
Luz que guia mi caminar en la penumbra
Você é a mais linda do mundo
Tu eres lo mas bello de este mundo

Hoje, este dia
Hoy en este día
Eu quero dizer madrecita
Quiero decirte madrecita
O que são minha existência divina
Que eres mi existencia divina
Você é minha bela pétala de rosa
Eres mi rosal de pétalos hermosos

Vida da minha mãe
Vida a mi madre
Ele me ama como ninguém
Que me quiere como nadie
Vida da minha mãe
Vida a mi madre
Essa luta para mim não perder nada
Que lucha para que no me falte nada