Culpable

Culpado

Culpable

Silencioso como uma sombra
Silencioso como una sombra
Não há alguma experiência vetada
No hay experiencias vetadas
Através dos quartos dos conselhos
Por las salas de los consejos
Que habitam os vermes
Que habitan las alimañas

E aquele arranhão estava se abrindo
Y aquel rasguño se me abría
E já demorou a cicatrizar
Y ya tardaba en cicatrizar
Você vai ficar, meu pesadelo
¿Te quedarás, mi pesadilla
Me perturbando ao escurecer?
Rondándome al oscurecer?

Ir mais além do permitido
Ir más allá de lo permitido
Pelos fluidos que correm pelo corpo
Por los fluidos que recorren el cuerpo
Renunciarás aos costumes
Renunciarás a las costumbres
E, submetida, a procissão vai continuar
Y, sometidos, la procesión irá por dentro

Eles vão querer as glândulas lascivas
¿Querrán las glándulas lascivas
Declarar-se culpado?
Declararme culpable?
Se eu me oferecesse de joelhos
Si me ofrecí a tus rodillas
E não queria ficar
Y no quería quedarme

Estranhos truques mentais
Extrañas tretas mentales
Entre caminhos estreitos e precipícios
En desfiladeros y precipicios
Espalhando ao redor
Esparciendo alrededor
O ocre mais corrupto
El ocre más corrompido

Ir mais além do permitido
Ir más allá de lo permitido
Pelos fluidos que correm pelo corpo
Por los fluidos que recorren el cuerpo
Renunciarás aos costumes
Renunciarás a las costumbres
E, submetida, a procissão vai continuar
Y, sometidos, la procesión irá por dentro

E as palavras insensatas
Y las palabras necias
Me deixaram surdo
Me dejaron sordo
E o que aprendi na escola
Y a lo aprendido en la escuela
Me negarei de tudo
Me negaré... Del todo

E aquele arranhão estava se abrindo
Y aquel rasguño se me abría
E já demorou a cicatrizar
Y ya tardaba en cicatrizar
Você vai ficar, meu pesadelo
¿Te quedarás, mi pesadilla
Me perturbando ao escurecer?
Rondándome al oscurecer?

Ir mais além do permitido
Ir más allá de lo permitido
Pelos fluidos que correm pelo corpo
Por los fluidos que recorren el cuerpo
Renunciarás aos costumes
Renunciarás a las costumbres
E, submetida, a procissão vai continuar
Y, sometidos, la procesión irá por dentro