Heart Beats

Heart Beats

Heart Beats

Saímos do inverno atrás
We left winter behind
Dias mais curtos e noites longas
Shorter days and long nights
Era tudo o que estava nos segurando
Were all that was holding us back
De pessoas que sabia que iria encontrar
From people we knew we would find

Ao ar livre que você usa thin
Open air wears you thin
Eles dizem que você vai amar de novo
They say you'll love again
Mas o amor é uma equação para eles
But love's an equation to them
Saia o que é que você colocou no
Get out what it is you put in

Eu vou olhar para trás
I will look back
Vou agarrar
I will hold fast
Para esta
To this

Seu coração bate
Your heart beats
Por mais um dia
For another day
Eu ainda acredito
I still believe
Você me ama
You love me
Mas de uma maneira diferente
But in a different way
A noite cai
The night falls
A cidade dormia
The city lay asleep
Entre as multidões
Among the crowds
Nós dois sabemos
We both know
Você é o meu único sonho
You're my only dream

Estou começando a ver
I'm starting to see
Onde nós erramos
Where we went wrong
A vida que levamos
The lives that we lead
Tecerá em seu próprio
Will weave on their own
Você não pode subir tão alto
You can't climb so high
E ainda ver o chão
And still see the ground
Você está no seu caminho para cima
You're on your way up
Eu estou no meu caminho
I'm on my way down

Olhando para trás, onde estávamos
Looking back where we were
Não há nenhuma maneira de ter certeza
There's no way to be sure
As coisas poderiam ter ido outras maneiras
Things could have gone other ways
Mas você me segue até hoje
But you'd follow me to today
Vamos pegar vidas separadas
We'll take up separate lives
E, no espaço que divide
And in the space that divides
A distância para o melhor do que foi
A reach for the best of what was
E deixar tudo o que não estava atrás
And leave all that wasn't behind
Eu vou olhar para trás
I will look back
Vou agarrar
I will hold fast
Para esta
To this

Seu coração bate
Your heart beats
Por mais um dia
For another day
Eu ainda acredito
I still believe
Você me ama
You love me
Mas de uma maneira diferente
But in a different way
A noite cai
The night falls
A cidade dormia
The city lay asleep
Entre as multidões
Among the crowds
Nós dois sabemos
We both know
Você é o meu único sonho
You're my only dream

(Cordas)
(Strings)

Seu coração bate
Your heart beats
Por mais um dia
For another day
Eu ainda acredito
I still believe
Você me ama
You love me
Mas de uma maneira diferente
But in a different way
A noite cai
The night falls
A cidade dormia
The city lay asleep
Entre as multidões
Among the crowds
Nós dois sabemos
We both know
Você é o meu único sonho
You're my only dream