Muah Muah

Muah Muah

Muah Muah

O brilho
きみの
kimi no
Dos seus lábios vermelhos
るるるーじゅのかがやきに
ru ru ru ー jyu no kagayaki ni
Tinge o mundo em que me entreguei
そまりゆくせかいにみをまかせた
somari yuku sekai ni mi wo makaseta
O sinal de atração traz a boa sorte
ふぉーちゅんはこぶみわくのさいん
fortune hakobu miwaku no sain
Muah, muah
Muah, muah
Muah, muah
Fui envolvido pelo amor
あいにくるまった
ai ni kuru matta

Uma pérola brilhante cheio de sentimentos
きらめくきもちをのせてぱーる
kirameku kimochi wo nosete paーru
Confiante e orgulhosamente fosco
つよきでほこらしぐえにまっと
tsuyoki de hokora shigueni matto
Com muitas cores para escolher
いろとりどりよりどりみどり
iro tori dori yori dori midori
Qual você irá selecionar?
さあきみはどれをえらぶ
saa kimi wa dore wo erabu?

Quero te tocar mas não posso
ふれたいのにふれられないきょりが
furetai noni furerarenai kyoriga
A distância é uma harmonia fascinante
みわくてきなはーもにー
miwaku teki na harmony
Isso muda todo dia, atraídos um pelo outro a meia-noite
かわるeverydayひかれあうmidnight
kawaru everyday hikare au midnight
Não desaparece, é inconsciente, estou apaixonado por você
きえないさめないi'm in love with you
kienai samenai i'm in love with you

O brilho
きみの
kimi no
Dos seus lábios vermelhos
るるるーじゅのかがやきに
ru ru ru ー jyu no kagayaki ni
Tinge o mundo em que me entreguei
そまりゆくせかいにみをまかせた
somari yuku sekai ni mi wo makaseta
O sinal de atração traz a boa sorte
ふぉーちゅんはこぶみわくのさいん
fortune hakobu miwaku no sain
Muah, muah
Muah, muah
Muah, muah
Fui envolvido pelo amor
あいにくるまった
ai ni kuru matta

Ontem e hoje você estava bastante diferente
きのうときょうでまるでちがって
kinou to kyou de marude tigatte
E se irritou por eu não perceber a diferença
きづかないぼくにいらだって
kitzukanai boku ni iradatte
Na verdade eu percebi mas
ほんとうはしってるんだけど
hontou wa shitterunda kedo
Senti que acabaria perdendo se eu falasse
くちにしたらまけちゃうきがして
kuchi ni shitara maketyau ki ga shite

Palavras bonitas ficam girando
すてきなことばもあたまのなかで
suteki na kotoba mo atama no naka de
Dentro da minha cabeça
ぐるぐるまわってる
guru guru mawatteru
Mas não quero dizer, o seu charme
でもいいたくなくてきみのみりょくは
demo iitaku nakute kimi no miryoku wa
Eu quero ter só para mim
ぼくがひとりじめにしたいんだ
boku ga hitori jimeni shitainda

Sou cativado
あわせる
awaseru
Pela combinação
るるるーじゅのかがやきに
ru ru ru ー jyu no kagayaki ni
Dos seus lábios de marshmallow com o vermelho brilhante
ましゅまろりっぷでとりこのなって
mashumaro rippu de toriko ni natte
Por você, eu me dedico a você
ふぉーゆーきみにささげるから
for you kimi ni sasagueru kara
Muah Muah
Muah, muah
Muah, muah
Deixe-me sentir mais
もっとかんじさせて
motto kanji sasete

Cada pessoa tem o seu próprio futuro
ひとそれぞれにそれぞれのみらい
hito sorezore ni sorezore no mirai
Todos os caminhos que seguimos são diferentes
たどるみちはどれもちがって
tadoru michi wa doremo tigatte
Vermelho, azul, amarelo
red blue yellow
red blue yellow
Anime-se, você só vive uma vez moça!
きぶんのせてyou only live once lady!
kibun nosete you only live once lady!
Você é linda
きみはうつくしいんだ
kimi wa utsukushiinda

O brilho
きみの
kimi no
Dos seus lábios vermelhos
るるるーじゅのかがやきに
ru ru ru ー jyu no kagayaki ni
Tinge o mundo em que me entreguei
そまりゆくせかいにみをまかせた
somari yuku sekai ni mi wo makaseta
O sinal de atração traz a boa sorte
ふぉーちゅんはこぶみわくのさいん
fortune hakobu miwaku no sain
Muah, muah
Muah, muah
Muah, muah
Fui envolvido pelo amor
あいぬくるまった
ai nu kuru matta

Estou atraído
くちびる
kuchibiru
Pelo brilho dos lábios vermelhos
るるるーじゅのかがやきに
ru ru ru ー jyu no kagayaki ni
Eu não consigo parar
すいよせられてとめられなくて
sui yoserarete tomerarena kute
O sinal de atração traz a boa sorte
ふぉーちゅんはこぶみわくのさいん
fortune hakobu miwaku no sain
Muah, muah
Muah, muah
Muah, muah
Fui envolvido pelo amor
あいのくるまった
ai no kuru matta

Muah, muah
Muah, muah
Muah, muah