So Sad The Night

A Noite É Muito Triste

So Sad The Night

Levou muito tempo mas você já se decidiu
Took quite a time, but you’re made up your mind
Você nunca vai fazer ideia da dor que está deixando
You’ll never know the hurt you leave behind
A vida dá golpes duros
Life strikes unkind
Mesmo que os oceanos se dividam
Though the oceans divide
Eles não podem levar o que está aqui dentro
They can’t take what’s inside
Nós compartilhamos os mesmos sonhos por tantos anos
We shared the same dreams for so many years
Agora compartilhe as lágrimas
Now share the tears

Tudo que posso fazer é oferecer esta canção a você
All I can do is give this song to you
Por favor, faça ela durar através dos anos
Please, make is last throughout the years
Eu liberei meu coração sem me dar conta de que um dia
I gave my heart away, not knowing that someday
Os ecos do adeus encheriam os meus olhos
Echoes of goodbye would fill my eyes
Mas se o certo a se fazer é ir embora
But if leaving makes it right
Então vá e pegue o seu voo
Then go and take your flight
Agora está tudo claro, a noite é muito triste
Dark turned into light, so sad the night

Haverá dias de solidão mas lembre-se sempre que
There’ll be lonely days, but remember always
Embora não possa estar com você
Though I can’t be with you
Eu te desejo sorte
I wish you luck
Eu te desejo sorte
I wish you luck
Tudo que posso fazer é oferecer esta canção a você
All I can do is give this song to you
Por favor, faça ela durar através dos anos
Please, make is last throughout the years
Eu liberei meu coração sem me dar conta de que um dia
I gave my heart away, not knowing that someday
Os ecos do adeus encheriam os meus olhos
Echoes of goodbye would fill my eyes
Mas se o certo a se fazer é ir embora
But if leaving makes it right
Então vá e pegue o seu voo
Then go and take your flight
Agora está tudo claro, a noite é muito triste
Dark turned into light, so sad the night

Eu dei meu coração sem me dar conta de que um dia
I gave my heart away, not knowing that someday
Os ecos do adeus, a noite é muito triste
Echoes of goodbye, so sad the night
Mas se o certo a se fazer é ir embora
But if leaving makes it right
Então vá e pegue o seu voo
Then go and take your flight
Os ecos do adeus, a noite é muito triste
Echoes of goodbye, so sad the night
Eu dei meu coração sem me dar conta de que um dia
I gave my heart away, not knowing that someday