All American Nightmare

Pesadelo de Todo Americano

All American Nightmare

Vamos ir
Let's go
Pesadelo
Nightmare

Vestido da cabeça aos pés todo de preto,
Dressed head to toe black on black,
Três coelhinhos na traseira do meu Cadillac
three bunnies in the back of my Cadillac.
Comigo será uma boa história para contar
With me its gonna be a good story to tell;
Dinheiro, grama, e bunda na estrada para o inferno
cash, grass, and ass on the highway to hell.
Cuidado com o que você deseja quando sonhar
Be careful what you wish for when you dream

Eu faço as boas garotas, más, e as más, pior
I make the good girls bad, and bad girls worse;
Caras legais são os últimos, porque eu sou sempre o primeiro
nice guys are last 'cause I'm always first.
Eu sou uma aberração idiota de como se sente;
I'm a freak show sucker for how it feels;
Transforme a garota ao lado em um inferno de salto
turn the girl next door into hell on heels.
Eu sou tatuado em branco, vermelho e azul e não me importo
I'm red white blue tattooed and just don't care;
Eu sou o pesadelo de todo americano
I'm the all-American nightmare.

Se você quer fugir eu posso lhe dar uma carona,
If you wanna run away I can give you a ride,
Eu sou uma passagem de ida para o lado mais sombrio
I'm a one way ticket to the darker side.
Então venha comigo, querida iremos perder o sono
So come with me, baby lets lose some sleep.
Mas não me engane por um sonho
But don't mistake me for a dream.

Eu faço as boas garotas más, e as más, piores
I make the good girls bad, and bad girls worse;
Caras legais são os últimos, porque eu sou sempre o primeiro
nice guys are last 'cause I'm always first.
Eu sou uma aberração idiota de como se sente;
I'm a freak show sucker for how it feels;
Transforme a garota ao lado em um inferno de salto
turn the girl next door into hell on heels.
Eu sou tatuado em branco, vermelho e azul e não me importo
I'm red white blue tattooed and just don't care;
Eu sou o pesadelo de todo americano
I'm the all-American nightmare.

Eles tentam me trancar e jogar a chave fora,
They try to lock me up and throw away the key,
Mas eles nunca vão segurar um louco como eu
but they're never gonna hold down a freak like me.
Eu sou um exilado, fumando maconha e vivendo de graça,
I'm an outcast, smoking grass living for free,
E eu tenho tudo o que quiser,
and I got everything you want,
Mas nada que você precisa
but nothing that you need.

Fique comigo querida
stick to me baby

Eu faço as boas garotas más, e as más, piores
I make the good girls bad, and bad girls worse;
Caras legais são os últimos, porque eu sou sempre o primeiro
nice guys are last 'cause I'm always first.
Eu sou uma aberração idiota de como se sente;
I'm a freak show sucker for how it feels;
Transforme a garota ao lado em um inferno de salto
turn the girl next door into hell on heels.
Eu sou tatuado em branco, vermelho e azul e não me importo
I'm red white blue tattooed and just don't care;
Eu sou o pesadelo de todo americano
I'm the all-American nightmare.

Eu sou o pesadelo de todo americano
I'm the all-American nightmare
Eu sou o pesadelo de todo americano
I'm the all-American nightmare
E eu não tenho nada que você precisa
And I've got nothing that you need.