Hino do Club Atlético Newell's Old Boys (ARG)

Hino do Club Atlético Newell's Old Boys (Argentina)

Hino do Club Atlético Newell's Old Boys (ARG)

No parque Independência, um legado de virtude
En el parque Independencia, un dechado de virtud
Nos indica a presença do querido e velho Newell's
Nos señala la presencia del querido y viejo Newell's
Do esporte sois a glória, intuição prestigiosa
Del deporte sos la gloria, prestigiosa institución
Tua trajetória brilhante hoje festeja tua legião
Tu brillante trayectoria hoy festeja tu legión

Por isso sou do Newell's Old Boys
Por eso soy de Newell's Old Boys
Porque brilha, porque tens nobreza
Porqué brilló, paseó y sentó con hidalguía
Sua qualidade, é futebol de verdade
Su calidad, fútbol verdad
Louro triunfal que é a causa da minha alegria
Laurel triunfal que es el causal de mi alegría
Por isso sou do Newell's Old Boys
Por eso soy de Newell's Old Boys
Pela sua garra, sua destreza e sua tenacidade
Porque su garra, su destreza y su tesón
Com sua superioridade é um grande campeão
Con altivez el gran Campeón
Faz flamejar o Velho e Preto
Hace flamear al Rojo y Negro pabellón

Com sua firmeza ocupa a cerimônia
Con gallarda bizarría firme ocupa su sitial
É um dos maiores do futebol nacional
La inclinada jerarquía en el fútbol Nacional
Com a alma te aplaudimos
Con el alma lo aplaudimos
A teu gol mais formoso
A tu más hermoso gol
Você fez isso para os rosarinos
Lo hiciste a los rosarinos
Na rede do coração
En la red del corazón

Por isso sou do Newell's Old Boys
Por eso soy de Newell's Old Boys
Porque brilha, porque tens nobreza
Porque brilló, paseó y sentó con hidalguía
Sua qualidade, é futebol de verdade
Su calidad fútbol verdad
Louro triunfal que é a causa da minha alegria
Laurel triunfal que es el causal de mi alegría
Por isso sou do Newell's Old Boys
Por eso soy de Newell's Old Boys
Pela sua garra, sua destreza e sua tenacidade
Porque su garra, su destreza y su tesón
Com sua superioridade é um grande campeão
Con altivez de gran Campeón
Faz flamejar o Velho e Preto
Hace flamear al Rojo y Negro pabellón